v0.9.44, build 219 (2025-05-xx xx:xx UTC)

Improved compatibility with certain Ubuntu linux versions regarding desktop integration.
Improved the table views for providers, embeddings, and profiles by displaying actions as icons with tooltips.
Improved localization code & German translation.
Fixed a bug with text fields when their content was read live. This issue caused the user interface to refresh too frequently, resulting in increased energy consumption.
Fixed an issue that caused live translation to stop working.
Fixed a rare bug that could, under some circumstances, prevent the currently open chat from being renamed.