v0.9.37, build 212 (2025-03-16 xx:xx UTC)

Improved the experience of the data selection component when no data sources are configured yet.
Improved the data source selection behavior when no data source is available or selected, for whatever reason.
Moved the data source settings into the data selection component.
Fixed the "send to" menu position, which was offset due to the MudBlazor 8 upgrade.
Fixed a rare issue with the enum selection component, where the SelectionUpdated function was not called for the special other enum values.
Removed the link to the ERI server assistant from its settings page, as it is no longer necessary.