From eba3e7a9fea2b9774001d142f2d0239c474ac741 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thorsten Sommer <mail@tsommer.org>
Date: Sat, 26 Apr 2025 18:16:28 +0200
Subject: [PATCH] Refactor Lua string escaping to a new utility class

---
 app/Build/Commands/CollectI18NKeysCommand.cs |  6 ------
 app/SharedTools/LuaTools.cs                  | 10 ++++++++++
 2 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)
 create mode 100644 app/SharedTools/LuaTools.cs

diff --git a/app/Build/Commands/CollectI18NKeysCommand.cs b/app/Build/Commands/CollectI18NKeysCommand.cs
index 405a93b7..08c1a690 100644
--- a/app/Build/Commands/CollectI18NKeysCommand.cs
+++ b/app/Build/Commands/CollectI18NKeysCommand.cs
@@ -69,12 +69,6 @@ public sealed partial class CollectI18NKeysCommand
         
         Console.WriteLine(" done.");
     }
-    
-    private static string EscapeLuaString(string value)
-    {
-        // Ersetze Backslash und Doppel-Anführungszeichen
-        return value.Replace("\\", @"\\").Replace("\"", "\\\"");
-    }
 
     private string ExportToLuaAssignments(Dictionary<string, string> keyValuePairs)
     {
diff --git a/app/SharedTools/LuaTools.cs b/app/SharedTools/LuaTools.cs
new file mode 100644
index 00000000..53bd07c6
--- /dev/null
+++ b/app/SharedTools/LuaTools.cs
@@ -0,0 +1,10 @@
+namespace SharedTools;
+
+public static class LuaTools
+{
+    public static string EscapeLuaString(string value)
+    {
+        // Replace backslashes with double backslashes and escape double quotes:
+        return value.Replace("\\", @"\\").Replace("\"", "\\\"");
+    }
+}
\ No newline at end of file