Improved I18N key handling and text localization

app/Build/Commands/CollectI18NKeysCommand.cs

@@ -69,7 +69,10 @@ public sealed partial class CollectI18NKeysCommand
             
             var ns = this.DetermineNamespace(filePath);
             var fileInfo = new FileInfo(filePath);
-            var name = fileInfo.Name.Replace(fileInfo.Extension, string.Empty).Replace(".razor", string.Empty);
+            
+            var name = this.DetermineTypeName(filePath)
+                       ?? fileInfo.Name.Replace(fileInfo.Extension, string.Empty).Replace(".razor", string.Empty);
+            
             var langNamespace = $"{ns}.{name}".ToUpperInvariant();
             foreach (var match in matches)
             {
@@ -236,6 +239,14 @@ public sealed partial class CollectI18NKeysCommand
         Console.WriteLine($"- Error: The file '{filePath}' is neither a C# nor a Razor file. We can't determine the namespace.");
         return null;
     }
+
+    private string? DetermineTypeName(string filePath)
+    {
+        if (!filePath.EndsWith(".cs", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+            return null;
+
+        return this.ReadPartialTypeNameFromCSharp(filePath);
+    }
     
     private string? ReadNamespaceFromCSharp(string filePath)
     {
@@ -254,6 +265,24 @@ public sealed partial class CollectI18NKeysCommand
         var match = matches[0];
         return match.Groups[1].Value;
     }
+
+    private string? ReadPartialTypeNameFromCSharp(string filePath)
+    {
+        var content = File.ReadAllText(filePath, Encoding.UTF8);
+        var matches = CSharpPartialTypeRegex().Matches(content);
+
+        if (matches.Count == 0)
+            return null;
+
+        if (matches.Count > 1)
+        {
+            Console.WriteLine($"The file '{filePath}' contains multiple partial type declarations. This scenario is not supported.");
+            return null;
+        }
+
+        var match = matches[0];
+        return match.Groups[1].Value;
+    }
     
     private string? ReadNamespaceFromRazor(string filePath)
     {
@@ -278,4 +307,7 @@ public sealed partial class CollectI18NKeysCommand
     
     [GeneratedRegex("""namespace\s+([a-zA-Z0-9_.]+)""")]
     private static partial Regex CSharpNamespaceRegex();
-}
+
+    [GeneratedRegex("""\bpartial\s+(?:class|struct|interface|record(?:\s+(?:class|struct))?)\s+([A-Za-z_][A-Za-z0-9_]*)""")]
+    private static partial Regex CSharpPartialTypeRegex();
+}

app/MindWork AI Studio/Assistants/I18N/allTexts.lua

@@ -6211,23 +6211,23 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::PANDOCAVAILABILITYSERVICE::T18544701
 -- Pandoc may be required for importing files.
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::PANDOCAVAILABILITYSERVICE::T2596465560"] = "Pandoc may be required for importing files."
 
--- Failed to delete the API key due to an API issue.
+-- Failed to delete the secret data due to an API issue.
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::RUSTSERVICE::APIKEYS::T3658273365"] = "Failed to delete the API key due to an API issue."
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::RUSTSERVICE::T2303057928"] = "Failed to delete the secret data due to an API issue."
-
--- Failed to get the API key due to an API issue.
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::RUSTSERVICE::APIKEYS::T3875720022"] = "Failed to get the API key due to an API issue."
 
 -- Successfully copied the text to your clipboard
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::RUSTSERVICE::CLIPBOARD::T3351807428"] = "Successfully copied the text to your clipboard"
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::RUSTSERVICE::T3351807428"] = "Successfully copied the text to your clipboard"
+
+-- Failed to delete the API key due to an API issue.
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::RUSTSERVICE::T3658273365"] = "Failed to delete the API key due to an API issue."
 
 -- Failed to copy the text to your clipboard.
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::RUSTSERVICE::CLIPBOARD::T3724548108"] = "Failed to copy the text to your clipboard."
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::RUSTSERVICE::T3724548108"] = "Failed to copy the text to your clipboard."
 
--- Failed to delete the secret data due to an API issue.
+-- Failed to get the API key due to an API issue.
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::RUSTSERVICE::SECRETS::T2303057928"] = "Failed to delete the secret data due to an API issue."
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::RUSTSERVICE::T3875720022"] = "Failed to get the API key due to an API issue."
 
 -- Failed to get the secret data due to an API issue.
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::RUSTSERVICE::SECRETS::T4007657575"] = "Failed to get the secret data due to an API issue."
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::RUSTSERVICE::T4007657575"] = "Failed to get the secret data due to an API issue."
 
 -- No update found.
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::UPDATESERVICE::T1015418291"] = "No update found."

app/MindWork AI Studio/Plugins/languages/de-de-43065dbc-78d0-45b7-92be-f14c2926e2dc/plugin.lua

@@ -6214,22 +6214,22 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::PANDOCAVAILABILITYSERVICE::T18544701
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::PANDOCAVAILABILITYSERVICE::T2596465560"] = "Zum Importieren von Dateien kann Pandoc erforderlich sein."
 
 -- Failed to delete the API key due to an API issue.
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::RUSTSERVICE::APIKEYS::T3658273365"] = "Das API-Schlüssel konnte aufgrund eines API-Problems nicht gelöscht werden."
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::RUSTSERVICE::T3658273365"] = "Das API-Schlüssel konnte aufgrund eines API-Problems nicht gelöscht werden."
 
 -- Failed to get the API key due to an API issue.
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::RUSTSERVICE::APIKEYS::T3875720022"] = "Der API-Schlüssel konnte aufgrund eines API-Problems nicht abgerufen werden."
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::RUSTSERVICE::T3875720022"] = "Der API-Schlüssel konnte aufgrund eines API-Problems nicht abgerufen werden."
 
 -- Successfully copied the text to your clipboard
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::RUSTSERVICE::CLIPBOARD::T3351807428"] = "Der Text wurde erfolgreich in die Zwischenablage kopiert."
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::RUSTSERVICE::T3351807428"] = "Der Text wurde erfolgreich in die Zwischenablage kopiert."
 
 -- Failed to copy the text to your clipboard.
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::RUSTSERVICE::CLIPBOARD::T3724548108"] = "Der Text konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden."
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::RUSTSERVICE::T3724548108"] = "Der Text konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden."
 
 -- Failed to delete the secret data due to an API issue.
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::RUSTSERVICE::SECRETS::T2303057928"] = "Das Löschen der geheimen Daten ist aufgrund eines API-Problems fehlgeschlagen."
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::RUSTSERVICE::T2303057928"] = "Das Löschen der geheimen Daten ist aufgrund eines API-Problems fehlgeschlagen."
 
 -- Failed to get the secret data due to an API issue.
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::RUSTSERVICE::SECRETS::T4007657575"] = "Abrufen der geheimen Daten aufgrund eines API-Problems fehlgeschlagen."
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::RUSTSERVICE::T4007657575"] = "Abrufen der geheimen Daten aufgrund eines API-Problems fehlgeschlagen."
 
 -- No update found.
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::UPDATESERVICE::T1015418291"] = "Kein Update gefunden."

app/MindWork AI Studio/Plugins/languages/en-us-97dfb1ba-50c4-4440-8dfa-6575daf543c8/plugin.lua

@@ -6214,22 +6214,22 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::PANDOCAVAILABILITYSERVICE::T18544701
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::PANDOCAVAILABILITYSERVICE::T2596465560"] = "Pandoc may be required for importing files."
 
 -- Failed to delete the API key due to an API issue.
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::RUSTSERVICE::APIKEYS::T3658273365"] = "Failed to delete the API key due to an API issue."
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::RUSTSERVICE::T3658273365"] = "Failed to delete the API key due to an API issue."
 
 -- Failed to get the API key due to an API issue.
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::RUSTSERVICE::APIKEYS::T3875720022"] = "Failed to get the API key due to an API issue."
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::RUSTSERVICE::T3875720022"] = "Failed to get the API key due to an API issue."
 
 -- Successfully copied the text to your clipboard
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::RUSTSERVICE::CLIPBOARD::T3351807428"] = "Successfully copied the text to your clipboard"
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::RUSTSERVICE::T3351807428"] = "Successfully copied the text to your clipboard"
 
 -- Failed to copy the text to your clipboard.
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::RUSTSERVICE::CLIPBOARD::T3724548108"] = "Failed to copy the text to your clipboard."
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::RUSTSERVICE::T3724548108"] = "Failed to copy the text to your clipboard."
 
 -- Failed to delete the secret data due to an API issue.
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::RUSTSERVICE::SECRETS::T2303057928"] = "Failed to delete the secret data due to an API issue."
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::RUSTSERVICE::T2303057928"] = "Failed to delete the secret data due to an API issue."
 
 -- Failed to get the secret data due to an API issue.
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::RUSTSERVICE::SECRETS::T4007657575"] = "Failed to get the secret data due to an API issue."
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::RUSTSERVICE::T4007657575"] = "Failed to get the secret data due to an API issue."
 
 -- No update found.
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::TOOLS::SERVICES::UPDATESERVICE::T1015418291"] = "No update found."

app/MindWork AI Studio/wwwroot/changelog/v26.1.2.md

@@ -16,4 +16,5 @@
 - Fixed a bug with local transcription providers by handling errors correctly when the local provider is unavailable.
 - Fixed a bug with local transcription providers by correctly handling empty model IDs.
 - Fixed a bug affecting the transcription preview: previously, when you stopped music or other media, recorded or dictated text, and then tried to resume playback, the media wouldn’t resume as expected. This behavior is now fixed.
-- Fixed a rare bug that occurred when multiple threads tried to manage the same chat thread.
+- Fixed a rare bug that occurred when multiple threads tried to manage the same chat thread.
+- Fixed a bug that prevented text localization from certain source code files under specific conditions.