diff --git a/app/MindWork AI Studio/Plugins/languages/de-de-43065dbc-78d0-45b7-92be-f14c2926e2dc/plugin.lua b/app/MindWork AI Studio/Plugins/languages/de-de-43065dbc-78d0-45b7-92be-f14c2926e2dc/plugin.lua
index d2cf720b..02f9c9e1 100644
--- a/app/MindWork AI Studio/Plugins/languages/de-de-43065dbc-78d0-45b7-92be-f14c2926e2dc/plugin.lua	
+++ b/app/MindWork AI Studio/Plugins/languages/de-de-43065dbc-78d0-45b7-92be-f14c2926e2dc/plugin.lua	
@@ -3439,7 +3439,7 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGDATASOURCES::T108494
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGDATASOURCES::T1096979935"] = "Möchten Sie die Datenquelle „{0}“ vom Typ {1} wirklich löschen?"
 
 -- Edit Local Directory Data Source
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGDATASOURCES::T1215599168"] = "Lokale Ordner-Datenquelle bearbeiten"
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGDATASOURCES::T1215599168"] = "Datenquelle bearbeiten: Lokaler Ordner"
 
 -- Add Local Directory as Data Source
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGDATASOURCES::T1454193397"] = "Lokalen Ordner als Datenquelle hinzufügen"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGDATASOURCES::T214675
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGDATASOURCES::T221059217"] = "ERI v1 Datenquelle bearbeiten"
 
 -- Edit Local File Data Source
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGDATASOURCES::T2453292893"] = "Lokale Datei-Datenquelle bearbeiten"
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGDATASOURCES::T2453292893"] = "Datenquelle bearbeiten: Lokale Datei"
 
 -- ERI v1 Data Source Information
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGDATASOURCES::T26243729"] = "ERI v1 Datenquellen-Informationen"