Proofreading the automatic German translation (#451)

This commit is contained in:
Peer Schütt authored and GitHub committed 2025-05-11 13:58:43 +02:00
1 parent d6af5a3afd
commit ace125d7cb
10 files changed
+709 -174

No files matched your search

@@ -1,10 +1,10 @@
@attribute [Route(Routes.ASSISTANT_AGENDA)]
@inherits AssistantBaseCore<AIStudio.Dialogs.Settings.SettingsDialogAgenda>
<MudTextField T="string" @bind-Text="@this.inputName" Validation="@this.ValidateName" Label="Meeting Name" Adornment="Adornment.Start" AdornmentIcon="@Icons.Material.Filled.Tag" Variant="Variant.Outlined" Margin="Margin.Dense" UserAttributes="@USER_INPUT_ATTRIBUTES" HelperText="Name the meeting, seminar, etc." Placeholder="Weekly jour fixe" Class="mb-3"/>
<MudTextField T="string" @bind-Text="@this.inputTopic" Validation="@this.ValidateTopic" Label="Topic" Adornment="Adornment.Start" AdornmentIcon="@Icons.Material.Filled.EventNote" Variant="Variant.Outlined" Margin="Margin.Dense" UserAttributes="@USER_INPUT_ATTRIBUTES" HelperText="Describe the topic of the meeting, seminar, etc. Is it about quantum computing, software engineering, or is it a general business meeting?" Placeholder="Project meeting" Class="mb-3"/>
<MudTextField T="string" @bind-Text="@this.inputContent" Validation="@this.ValidateContent" Label="Content list" Variant="Variant.Outlined" Lines="6" Margin="Margin.Dense" UserAttributes="@USER_INPUT_ATTRIBUTES" HelperText="Bullet list the content of the meeting, seminar, etc. roughly. Use dashes (-) to separate the items." Placeholder="@PLACEHOLDER_CONTENT" Class="mb-3" Immediate="@false" DebounceInterval="1_000" OnDebounceIntervalElapsed="@this.OnContentChanged" Adornment="Adornment.Start" AdornmentIcon="@Icons.Material.Filled.ListAlt"/>
<MudSelect T="string" Label="(Optional) What topics should be the focus?" MultiSelection="@true" @bind-SelectedValues="@this.selectedFoci" Variant="Variant.Outlined" Class="mb-3" Adornment="Adornment.Start" AdornmentIcon="@Icons.Material.Filled.ListAlt">
<MudTextField T="string" @bind-Text="@this.inputName" Validation="@this.ValidateName" Label="@T("Meeting Name")" Adornment="Adornment.Start" AdornmentIcon="@Icons.Material.Filled.Tag" Variant="Variant.Outlined" Margin="Margin.Dense" UserAttributes="@USER_INPUT_ATTRIBUTES" HelperText="@T("Name the meeting, seminar, etc.")" Placeholder="@T("Weekly jour fixe")" Class="mb-3"/>
<MudTextField T="string" @bind-Text="@this.inputTopic" Validation="@this.ValidateTopic" Label="@T("Topic")" Adornment="Adornment.Start" AdornmentIcon="@Icons.Material.Filled.EventNote" Variant="Variant.Outlined" Margin="Margin.Dense" UserAttributes="@USER_INPUT_ATTRIBUTES" HelperText="@T("Describe the topic of the meeting, seminar, etc. Is it about quantum computing, software engineering, or is it a general business meeting?")" Placeholder="@T("Project meeting")" Class="mb-3"/>
<MudTextField T="string" @bind-Text="@this.inputContent" Validation="@this.ValidateContent" Label="@T("Content list")" Variant="Variant.Outlined" Lines="6" Margin="Margin.Dense" UserAttributes="@USER_INPUT_ATTRIBUTES" HelperText="@T("Bullet list the content of the meeting, seminar, etc. roughly. Use dashes (-) to separate the items.")" Placeholder="@PLACEHOLDER_CONTENT" Class="mb-3" Immediate="@false" DebounceInterval="1_000" OnDebounceIntervalElapsed="@this.OnContentChanged" Adornment="Adornment.Start" AdornmentIcon="@Icons.Material.Filled.ListAlt"/>
<MudSelect T="string" Label="@T("(Optional) What topics should be the focus?")" MultiSelection="@true" @bind-SelectedValues="@this.selectedFoci" Variant="Variant.Outlined" Class="mb-3" Adornment="Adornment.Start" AdornmentIcon="@Icons.Material.Filled.ListAlt">
@foreach (var contentLine in this.contentLines)
{
@if(!this.justBriefly.Contains(contentLine))
@@ -14,7 +14,7 @@
}
</MudSelect>
<MudSelect T="string" Label="(Optional) What topics should only be briefly addressed?" MultiSelection="@true" @bind-SelectedValues="@this.justBriefly" Variant="Variant.Outlined" Class="mb-3" Adornment="Adornment.Start" AdornmentIcon="@Icons.Material.Filled.ListAlt">
<MudSelect T="string" Label="@T("(Optional) What topics should only be briefly addressed?")" MultiSelection="@true" @bind-SelectedValues="@this.justBriefly" Variant="Variant.Outlined" Class="mb-3" Adornment="Adornment.Start" AdornmentIcon="@Icons.Material.Filled.ListAlt">
@foreach (var contentLine in this.contentLines)
{
@if(!this.selectedFoci.Contains(contentLine))
@@ -24,28 +24,28 @@
}
</MudSelect>
<MudTextField T="string" @bind-Text="@this.inputObjective" Validation="@this.ValidateObjective" Label="Objective" Adornment="Adornment.Start" AdornmentIcon="@Icons.Material.Filled.Flag" Variant="Variant.Outlined" Lines="3" Margin="Margin.Dense" UserAttributes="@USER_INPUT_ATTRIBUTES" HelperText="Describe the objective(s) of the meeting, seminar, etc. What should be achieved?" Placeholder="Discuss the current project status and plan the next steps." Class="mb-3"/>
<MudTextField T="string" @bind-Text="@this.inputModerator" Validation="@this.ValidateModerator" Label="Moderator" Adornment="Adornment.Start" AdornmentIcon="@Icons.Material.Filled.Person3" Variant="Variant.Outlined" Margin="Margin.Dense" UserAttributes="@USER_INPUT_ATTRIBUTES" HelperText="Who will moderate the meeting, seminar, etc.?" Placeholder="Jane Doe" Class="mb-3" />
<MudTextField T="string" @bind-Text="@this.inputDuration" Validation="@this.ValidateDuration" Label="Duration" Adornment="Adornment.Start" AdornmentIcon="@Icons.Material.Filled.Schedule" Variant="Variant.Outlined" Margin="Margin.Dense" UserAttributes="@USER_INPUT_ATTRIBUTES" HelperText="How long will the meeting, seminar, etc. last? E.g., '2 hours', or '2 days (first day 8 hours, then 4 hours)', etc." Placeholder="2 hours" Class="mb-3"/>
<MudTextField T="string" @bind-Text="@this.inputStartTime" Validation="@this.ValidateStartTime" Label="Start time" Adornment="Adornment.Start" AdornmentIcon="@Icons.Material.Filled.Schedule" Variant="Variant.Outlined" Margin="Margin.Dense" UserAttributes="@USER_INPUT_ATTRIBUTES" HelperText="When will the meeting, seminar, etc. start? E.g., '9:00 AM', or '9:00 AM (CET)', etc. When the meeting is a multi-day event, specify the start time for each day." Placeholder="9:00 AM" Class="mb-3"/>
<MudTextField T="string" @bind-Text="@this.inputWhoIsPresenting" Label="(Optional) Who is presenting?" Variant="Variant.Outlined" Lines="6" Margin="Margin.Dense" UserAttributes="@USER_INPUT_ATTRIBUTES" HelperText="(Optional) List the persons who will present at the meeting, seminar, etc. Use dashes (-) to separate the items." Placeholder="@PLACEHOLDER_WHO_IS_PRESENTING" Class="mb-3"/>
<MudTextSwitch Label="Do the participants need to get to know each other first?" @bind-Value="@this.introduceParticipants" LabelOn="Yes, introduce participants" LabelOff="No, participants know each other" />
<EnumSelection T="NumberParticipants" @bind-Value="@this.numberParticipants" NameFunc="@(participants => participants.Name())" Icon="@Icons.Material.Filled.Group" Label="Number of participants" ValidateSelection="@this.ValidateNumberParticipants"/>
<MudTextSwitch Label="Should the participants be involved passively or actively?" @bind-Value="@this.activeParticipation" LabelOn="Active participation, like world café, discussions, etc." LabelOff="Passive participation, like presentations, lectures, etc." />
<MudTextSwitch Label="Is this a virtual event, e.g., a call or webinar?" @bind-Value="@this.isMeetingVirtual" LabelOn="Yes, this is a virtual event" LabelOff="No, this is a physical event" />
<MudTextField T="string" @bind-Text="@this.inputObjective" Validation="@this.ValidateObjective" Label="@T("Objective")" Adornment="Adornment.Start" AdornmentIcon="@Icons.Material.Filled.Flag" Variant="Variant.Outlined" Lines="3" Margin="Margin.Dense" UserAttributes="@USER_INPUT_ATTRIBUTES" HelperText="@T("Describe the objective(s) of the meeting, seminar, etc. What should be achieved?")" Placeholder="@T("Discuss the current project status and plan the next steps.")" Class="mb-3"/>
<MudTextField T="string" @bind-Text="@this.inputModerator" Validation="@this.ValidateModerator" Label="@T("Moderator")" Adornment="Adornment.Start" AdornmentIcon="@Icons.Material.Filled.Person3" Variant="Variant.Outlined" Margin="Margin.Dense" UserAttributes="@USER_INPUT_ATTRIBUTES" HelperText="@T("Who will moderate the meeting, seminar, etc.?")" Placeholder="Jane Doe" Class="mb-3" />
<MudTextField T="string" @bind-Text="@this.inputDuration" Validation="@this.ValidateDuration" Label="@T("Duration")" Adornment="Adornment.Start" AdornmentIcon="@Icons.Material.Filled.Schedule" Variant="Variant.Outlined" Margin="Margin.Dense" UserAttributes="@USER_INPUT_ATTRIBUTES" HelperText="@T("How long will the meeting, seminar, etc. last? E.g., '2 hours', or '2 days (first day 8 hours, then 4 hours)', etc.")" Placeholder="@T("2 hours")" Class="mb-3"/>
<MudTextField T="string" @bind-Text="@this.inputStartTime" Validation="@this.ValidateStartTime" Label="Start time" Adornment="Adornment.Start" AdornmentIcon="@Icons.Material.Filled.Schedule" Variant="Variant.Outlined" Margin="Margin.Dense" UserAttributes="@USER_INPUT_ATTRIBUTES" HelperText="@T("When will the meeting, seminar, etc. start? E.g., '9:00 AM', or '9:00 AM (CET)', etc. When the meeting is a multi-day event, specify the start time for each day.")" Placeholder="@T("9:00 AM")" Class="mb-3"/>
<MudTextField T="string" @bind-Text="@this.inputWhoIsPresenting" Label="@T("(Optional) Who is presenting?")" Variant="Variant.Outlined" Lines="6" Margin="Margin.Dense" UserAttributes="@USER_INPUT_ATTRIBUTES" HelperText="@T("(Optional) List the persons who will present at the meeting, seminar, etc. Use dashes (-) to separate the items.")" Placeholder="@PLACEHOLDER_WHO_IS_PRESENTING" Class="mb-3"/>
<MudTextSwitch Label="@T("Do the participants need to get to know each other first?")" @bind-Value="@this.introduceParticipants" LabelOn="@T("Yes, introduce participants")" LabelOff="@T("No, participants know each other")" />
<EnumSelection T="NumberParticipants" @bind-Value="@this.numberParticipants" NameFunc="@(participants => participants.Name())" Icon="@Icons.Material.Filled.Group" Label="@T("Number of participants")" ValidateSelection="@this.ValidateNumberParticipants"/>
<MudTextSwitch Label="@T("Should the participants be involved passively or actively?")" @bind-Value="@this.activeParticipation" LabelOn="@T("Active participation, like world café, discussions, etc.")" LabelOff="@T("Passive participation, like presentations, lectures, etc.")" />
<MudTextSwitch Label="@T("Is this a virtual event, e.g., a call or webinar?")" @bind-Value="@this.isMeetingVirtual" LabelOn="@T("Yes, this is a virtual event")" LabelOff="@T("No, this is a physical event")" />
@if (!this.isMeetingVirtual)
{
<MudPaper Class="pa-3 mb-8 border-dashed border rounded-lg">
<MudTextField T="string" @bind-Text="@this.inputLocation" Validation="@this.ValidateLocation" Label="Location" Adornment="Adornment.Start" AdornmentIcon="@Icons.Material.Filled.MyLocation" Variant="Variant.Outlined" Margin="Margin.Dense" UserAttributes="@USER_INPUT_ATTRIBUTES" HelperText="Where will the meeting, seminar, etc. take place?" Placeholder="Hamburg, Germany" Class="mb-3"/>
<MudTextSwitch Label="Should there be a joint dinner?" @bind-Value="@this.goingToDinner" LabelOn="Yes, there should be a joint dinner" LabelOff="No, there should be no joint dinner" />
<MudTextSwitch Label="Should there be a social activity?" @bind-Value="@this.doingSocialActivity" LabelOn="Yes, there should be a social activity" LabelOff="No, there should be no social activity" />
<MudTextSwitch Label="Do participants need to arrive and depart?" @bind-Value="@this.needToArriveAndDepart" LabelOn="Yes, participants need to arrive and depart" LabelOff="No, participants do not need to arrive and depart" />
<MudTextField T="string" @bind-Text="@this.inputLocation" Validation="@this.ValidateLocation" Label="@T("Location")" Adornment="Adornment.Start" AdornmentIcon="@Icons.Material.Filled.MyLocation" Variant="Variant.Outlined" Margin="Margin.Dense" UserAttributes="@USER_INPUT_ATTRIBUTES" HelperText="@T("Where will the meeting, seminar, etc. take place?")" Placeholder="@T("Hamburg, Germany")" Class="mb-3"/>
<MudTextSwitch Label="@T("Should there be a joint dinner?")" @bind-Value="@this.goingToDinner" LabelOn="@T("Yes, there should be a joint dinner")" LabelOff="@T("No, there should be no joint dinner")" />
<MudTextSwitch Label="@T("Should there be a social activity?")" @bind-Value="@this.doingSocialActivity" LabelOn="@T("Yes, there should be a social activity")" LabelOff="@T("No, there should be no social activity")" />
<MudTextSwitch Label="@T("Do participants need to arrive and depart?")" @bind-Value="@this.needToArriveAndDepart" LabelOn="@T("Yes, participants need to arrive and depart")" LabelOff="@T("No, participants do not need to arrive and depart")" />
<MudStack Row="@true" Wrap="Wrap.Wrap">
<MudTextSlider T="int" Label="Approx. duration of the lunch break" @bind-Value="@this.durationLunchBreak" Min="30" Max="120" Step="5" Unit="minutes"/>
<MudTextSlider T="int" Label="Approx. duration of the coffee or tea breaks" @bind-Value="@this.durationBreaks" Min="10" Max="60" Step="5" Unit="minutes"/>
<MudTextSlider T="int" Label="@T("Approx. duration of the lunch break")" @bind-Value="@this.durationLunchBreak" Min="30" Max="120" Step="5" Unit="@T("minutes")"/>
<MudTextSlider T="int" Label="@T("Approx. duration of the coffee or tea breaks")" @bind-Value="@this.durationBreaks" Min="10" Max="60" Step="5" Unit="@T("minutes")"/>
</MudStack>
</MudPaper>
}
<EnumSelection T="CommonLanguages" NameFunc="@(language => language.NameSelecting())" @bind-Value="@this.selectedTargetLanguage" ValidateSelection="@this.ValidateTargetLanguage" Icon="@Icons.Material.Filled.Translate" Label="Target language" AllowOther="@true" OtherValue="CommonLanguages.OTHER" @bind-OtherInput="@this.customTargetLanguage" ValidateOther="@this.ValidateCustomLanguage" LabelOther="Custom target language" />
<EnumSelection T="CommonLanguages" NameFunc="@(language => language.NameSelecting())" @bind-Value="@this.selectedTargetLanguage" ValidateSelection="@this.ValidateTargetLanguage" Icon="@Icons.Material.Filled.Translate" Label="@T("Target language")" AllowOther="@true" OtherValue="CommonLanguages.OTHER" @bind-OtherInput="@this.customTargetLanguage" ValidateOther="@this.ValidateCustomLanguage" LabelOther="@T("Custom target language")" />
<ProviderSelection @bind-ProviderSettings="@this.providerSettings" ValidateProvider="@this.ValidatingProvider"/>
@@ -9,14 +9,14 @@ public partial class AssistantAgenda : AssistantBaseCore<SettingsDialogAgenda>
{
public override Tools.Components Component => Tools.Components.AGENDA_ASSISTANT;
protected override string Title => "Agenda Planner";
protected override string Title => T("Agenda Planner");
protected override string Description =>
"""
This agenda planner helps you create a structured agenda for your meeting or seminar. Just provide some basic
information about the event, and the assistant will generate an agenda for you. You can also specify the
duration, the start time, the location, the target language, and other details.
""";
T("""
This agenda planner helps you create a structured agenda for your meeting or seminar. Just provide some basic
information about the event, and the assistant will generate an agenda for you. You can also specify the
duration, the start time, the location, the target language, and other details.
""");
protected override string SystemPrompt =>
$"""
@@ -98,7 +98,7 @@ public partial class AssistantAgenda : AssistantBaseCore<SettingsDialogAgenda>
protected override IReadOnlyList<IButtonData> FooterButtons => [];
protected override string SubmitText => "Create Agenda";
protected override string SubmitText => T("Create Agenda");
protected override Func<Task> SubmitAction => this.CreateAgenda;
@@ -235,7 +235,7 @@ public partial class AssistantAgenda : AssistantBaseCore<SettingsDialogAgenda>
private string? ValidateLocation(string location)
{
if(!this.isMeetingVirtual && string.IsNullOrWhiteSpace(location))
return "Please provide a location for the meeting or the seminar.";
return T("Please provide a location for the meeting or the seminar.");
return null;
}
@@ -243,7 +243,7 @@ public partial class AssistantAgenda : AssistantBaseCore<SettingsDialogAgenda>
private string? ValidateNumberParticipants(NumberParticipants selectedSize)
{
if(selectedSize is NumberParticipants.NOT_SPECIFIED)
return "Please select the number of participants.";
return T("Please select the number of participants.");
return null;
}
@@ -251,7 +251,7 @@ public partial class AssistantAgenda : AssistantBaseCore<SettingsDialogAgenda>
private string? ValidateTargetLanguage(CommonLanguages language)
{
if(language is CommonLanguages.AS_IS)
return "Please select a target language for the agenda.";
return T("Please select a target language for the agenda.");
return null;
}
@@ -259,7 +259,7 @@ public partial class AssistantAgenda : AssistantBaseCore<SettingsDialogAgenda>
private string? ValidateDuration(string duration)
{
if(string.IsNullOrWhiteSpace(duration))
return "Please provide a duration for the meeting or the seminar, e.g. '2 hours', or '2 days (8 hours and 4 hours)', etc.";
return T("Please provide a duration for the meeting or the seminar, e.g. '2 hours', or '2 days (8 hours and 4 hours)', etc.");
return null;
}
@@ -267,7 +267,7 @@ public partial class AssistantAgenda : AssistantBaseCore<SettingsDialogAgenda>
private string? ValidateStartTime(string startTime)
{
if(string.IsNullOrWhiteSpace(startTime))
return "Please provide a start time for the meeting or the seminar. When the meeting is a multi-day event, specify the start time for each day, e.g. '9:00 AM, 10:00 AM', etc.";
return T("Please provide a start time for the meeting or the seminar. When the meeting is a multi-day event, specify the start time for each day, e.g. '9:00 AM, 10:00 AM', etc.");
return null;
}
@@ -275,7 +275,7 @@ public partial class AssistantAgenda : AssistantBaseCore<SettingsDialogAgenda>
private string? ValidateCustomLanguage(string language)
{
if(this.selectedTargetLanguage == CommonLanguages.OTHER && string.IsNullOrWhiteSpace(language))
return "Please provide a custom language.";
return T("Please provide a custom language.");
return null;
}
@@ -283,7 +283,7 @@ public partial class AssistantAgenda : AssistantBaseCore<SettingsDialogAgenda>
private string? ValidateTopic(string topic)
{
if(string.IsNullOrWhiteSpace(topic))
return "Please provide a topic for the agenda. What is the meeting or the seminar about?";
return T("Please provide a topic for the agenda. What is the meeting or the seminar about?");
return null;
}
@@ -291,7 +291,7 @@ public partial class AssistantAgenda : AssistantBaseCore<SettingsDialogAgenda>
private string? ValidateName(string name)
{
if(string.IsNullOrWhiteSpace(name))
return "Please provide a name for the meeting or the seminar.";
return T("Please provide a name for the meeting or the seminar.");
return null;
}
@@ -299,12 +299,12 @@ public partial class AssistantAgenda : AssistantBaseCore<SettingsDialogAgenda>
private string? ValidateContent(string content)
{
if(string.IsNullOrWhiteSpace(content))
return "Please provide some content for the agenda. What are the main points of the meeting or the seminar?";
return T("Please provide some content for the agenda. What are the main points of the meeting or the seminar?");
var lines = content.Split('\n', StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);
foreach (var line in lines)
if(!line.TrimStart().StartsWith('-'))
return "Please start each line of your content list with a dash (-) to create a bullet point list.";
return T("Please start each line of your content list with a dash (-) to create a bullet point list.");
return null;
}
@@ -312,7 +312,7 @@ public partial class AssistantAgenda : AssistantBaseCore<SettingsDialogAgenda>
private string? ValidateObjective(string objective)
{
if(string.IsNullOrWhiteSpace(objective))
return "Please provide an objective for the meeting or the seminar. What do you want to achieve?";
return T("Please provide an objective for the meeting or the seminar. What do you want to achieve?");
return null;
}
@@ -320,7 +320,7 @@ public partial class AssistantAgenda : AssistantBaseCore<SettingsDialogAgenda>
private string? ValidateModerator(string moderator)
{
if(string.IsNullOrWhiteSpace(moderator))
return "Please provide a moderator for the meeting or the seminar. Who will lead the discussion?";
return T("Please provide a moderator for the meeting or the seminar. Who will lead the discussion?");
return null;
}