diff --git a/app/MindWork AI Studio/Assistants/VisualBriefing/VisualBriefingArtifactService.Assembly.cs b/app/MindWork AI Studio/Assistants/VisualBriefing/VisualBriefingArtifactService.Assembly.cs
index 73821e83..17ad23de 100644
--- a/app/MindWork AI Studio/Assistants/VisualBriefing/VisualBriefingArtifactService.Assembly.cs	
+++ b/app/MindWork AI Studio/Assistants/VisualBriefing/VisualBriefingArtifactService.Assembly.cs	
@@ -328,9 +328,7 @@ public sealed partial class VisualBriefingArtifactService
                     .GroupBy(contribution => contribution.Model, StringComparer.Ordinal)
                     .Select(group =>
                     {
-                        var roles = group.Select(contribution => contribution.Role)
-                            .Distinct()
-                            .Select(role => role is VisualBriefingModelRole.DESIGN ? "presentation" : "content");
+                        var roles = group.Select(contribution => contribution.Role is VisualBriefingModelRole.DESIGN ? "presentation" : "content").Distinct(StringComparer.Ordinal);
                         return $"{group.Key} ({string.Join(", ", roles)})";
                     }));
 
diff --git a/app/MindWork AI Studio/Assistants/VisualBriefing/VisualBriefingBuildOrchestrator.cs b/app/MindWork AI Studio/Assistants/VisualBriefing/VisualBriefingBuildOrchestrator.cs
index 5adf277f..3a02cc20 100644
--- a/app/MindWork AI Studio/Assistants/VisualBriefing/VisualBriefingBuildOrchestrator.cs	
+++ b/app/MindWork AI Studio/Assistants/VisualBriefing/VisualBriefingBuildOrchestrator.cs	
@@ -382,7 +382,7 @@ internal sealed partial class VisualBriefingBuildOrchestrator
             };
             
             var revision = await this.store.AddRevisionAsync(new(manifest.BriefingId, parentRevisionId, mode, manifest.Settings.Instruction,
-                compiled.Data, compiled.TemplateHtml, compiled.Css, VisualBriefingModelNames.ExportLabel(provider.Model), "MindWork AI Studio",
+                compiled.Data, compiled.TemplateHtml, compiled.Css, VisualBriefingModelNames.ExportLabel(provider), "MindWork AI Studio",
                 content.ArtifactId, presentation.ArtifactId, build.BuildId, build.OperationId, contributions, revisionId, revisionCreatedAt, embeddedAssets,
                 content.AssetPlan, evidence.ArtifactId, plan.ArtifactId), token);
             
diff --git a/app/MindWork AI Studio/Assistants/VisualBriefing/VisualBriefingContentStage.cs b/app/MindWork AI Studio/Assistants/VisualBriefing/VisualBriefingContentStage.cs
index 6ef25782..1bb157a5 100644
--- a/app/MindWork AI Studio/Assistants/VisualBriefing/VisualBriefingContentStage.cs	
+++ b/app/MindWork AI Studio/Assistants/VisualBriefing/VisualBriefingContentStage.cs	
@@ -51,7 +51,7 @@ internal sealed class VisualBriefingContentStage(StructuredLlmStageRunner stageR
         artifact.CreatedAtUtc = DateTimeOffset.UtcNow;
         artifact.SourceCoverage = evidence.SourceCoverage;
         artifact.StructuralSignature = plan.StructuralSignature;
-        artifact.Model = VisualBriefingModelNames.ExportLabel(provider.Model);
+        artifact.Model = VisualBriefingModelNames.ExportLabel(provider);
         artifact.Data = JsonSerializer.SerializeToElement(new
         {
             slots = artifact.Slots.ToDictionary(slot => slot.SlotId, slot => slot.Value, StringComparer.Ordinal),
diff --git a/app/MindWork AI Studio/Assistants/VisualBriefing/VisualBriefingEvidenceStage.cs b/app/MindWork AI Studio/Assistants/VisualBriefing/VisualBriefingEvidenceStage.cs
index 6a452c41..bdcd4574 100644
--- a/app/MindWork AI Studio/Assistants/VisualBriefing/VisualBriefingEvidenceStage.cs	
+++ b/app/MindWork AI Studio/Assistants/VisualBriefing/VisualBriefingEvidenceStage.cs	
@@ -63,7 +63,7 @@ internal sealed class VisualBriefingEvidenceStage(StructuredLlmStageRunner stage
             Tables = response.Tables,
             SourceCoverage = response.SourceCoverage,
             AssetPlan = response.AssetPlan,
-            Model = VisualBriefingModelNames.ExportLabel(provider.Model),
+            Model = VisualBriefingModelNames.ExportLabel(provider),
         };
         
         await store.WriteEvidenceArtifactAsync(manifest.BriefingId, artifact, token);
diff --git a/app/MindWork AI Studio/Assistants/VisualBriefing/VisualBriefingModelNames.cs b/app/MindWork AI Studio/Assistants/VisualBriefing/VisualBriefingModelNames.cs
index 08029d33..8e620cfb 100644
--- a/app/MindWork AI Studio/Assistants/VisualBriefing/VisualBriefingModelNames.cs	
+++ b/app/MindWork AI Studio/Assistants/VisualBriefing/VisualBriefingModelNames.cs	
@@ -1,17 +1,46 @@
 using AIStudio.Provider;
 
+using ProviderSettings = AIStudio.Settings.Provider;
+
 namespace AIStudio.Assistants.VisualBriefing;
 
 /// <summary>
-/// Produces export-safe model labels without exposing provider model identifiers.
+/// Produces export-safe provider and model labels.
 /// </summary>
 internal static class VisualBriefingModelNames
 {
     /// <summary>
-    /// Returns the configured display name or a neutral fallback.
+    /// Returns the public provider family and configured model name.
     /// </summary>
-    /// <param name="model">The selected provider model.</param>
-    /// <returns>An export-safe model label.</returns>
-    internal static string ExportLabel(Model model) =>
-        string.IsNullOrWhiteSpace(model.DisplayName) ? "Model" : model.DisplayName.Trim();
+    /// <param name="provider">The selected provider and model.</param>
+    /// <returns>An export-safe provider and model label.</returns>
+    internal static string ExportLabel(ProviderSettings provider) => $"{provider.UsedLLMProvider.ToName(translate: false)} — {ExportModelName(provider.Model)}";
+
+    /// <summary>
+    /// Reconstructs an export label from persisted build provenance.
+    /// </summary>
+    /// <param name="providerFamily">The persisted provider family.</param>
+    /// <param name="model">The persisted model name.</param>
+    /// <returns>An export-safe provider and model label.</returns>
+    internal static string ExportLabel(string providerFamily, string model)
+    {
+        var providerName = Enum.TryParse<LLMProviders>(providerFamily, out var parsedProvider) ? parsedProvider.ToName(translate: false) : string.IsNullOrWhiteSpace(providerFamily) ? "Unknown provider" : providerFamily.Trim();
+        var modelName = string.IsNullOrWhiteSpace(model) ? "model not reported" : model.Trim();
+
+        return $"{providerName} — {modelName}";
+    }
+
+    /// <summary>
+    /// Returns the configured display name, model ID, or provider-managed fallback.
+    /// </summary>
+    private static string ExportModelName(Model model)
+    {
+        if (!string.IsNullOrWhiteSpace(model.DisplayName))
+            return model.DisplayName.Trim();
+
+        if (model.IsSystemModel)
+            return "provider-configured model";
+
+        return string.IsNullOrWhiteSpace(model.Id) ? "model not reported" : model.Id.Trim();
+    }
 }
diff --git a/app/MindWork AI Studio/Assistants/VisualBriefing/VisualBriefingPlanStage.cs b/app/MindWork AI Studio/Assistants/VisualBriefing/VisualBriefingPlanStage.cs
index 34e61f54..465c04ce 100644
--- a/app/MindWork AI Studio/Assistants/VisualBriefing/VisualBriefingPlanStage.cs	
+++ b/app/MindWork AI Studio/Assistants/VisualBriefing/VisualBriefingPlanStage.cs	
@@ -64,7 +64,7 @@ internal sealed class VisualBriefingPlanStage(StructuredLlmStageRunner stageRunn
             PayloadHash = VisualBriefingHashing.ComputeSections(payload, structuralSignature),
             Sections = sections,
             StructuralSignature = structuralSignature,
-            Model = VisualBriefingModelNames.ExportLabel(provider.Model),
+            Model = VisualBriefingModelNames.ExportLabel(provider),
         };
 
         await store.WritePlanArtifactAsync(manifest.BriefingId, artifact, token);
diff --git a/app/MindWork AI Studio/Assistants/VisualBriefing/VisualBriefingPresentationStage.cs b/app/MindWork AI Studio/Assistants/VisualBriefing/VisualBriefingPresentationStage.cs
index 11bd49bb..e4646eb7 100644
--- a/app/MindWork AI Studio/Assistants/VisualBriefing/VisualBriefingPresentationStage.cs	
+++ b/app/MindWork AI Studio/Assistants/VisualBriefing/VisualBriefingPresentationStage.cs	
@@ -97,7 +97,7 @@ internal sealed class VisualBriefingPresentationStage(StructuredLlmStageRunner s
             Css = compiled.Css,
             TemplateHash = compiled.TemplateHash,
             CssHash = compiled.CssHash,
-            Model = VisualBriefingModelNames.ExportLabel(provider.Model),
+            Model = VisualBriefingModelNames.ExportLabel(provider),
         };
         
         await store.WritePresentationArtifactAsync(manifest.BriefingId, artifact, token);
diff --git a/app/MindWork AI Studio/Assistants/VisualBriefing/VisualBriefingStore.Recovery.cs b/app/MindWork AI Studio/Assistants/VisualBriefing/VisualBriefingStore.Recovery.cs
index 760c4635..006bc43b 100644
--- a/app/MindWork AI Studio/Assistants/VisualBriefing/VisualBriefingStore.Recovery.cs	
+++ b/app/MindWork AI Studio/Assistants/VisualBriefing/VisualBriefingStore.Recovery.cs	
@@ -194,18 +194,19 @@ public sealed partial class VisualBriefingStore
         if (build is null || string.IsNullOrWhiteSpace(build.Model))
             return [];
 
+        var model = VisualBriefingModelNames.ExportLabel(build.ProviderFamily, build.Model);
         List<VisualBriefingModelContribution> contributions = [];
         if (build.EvidenceArtifactId is not null)
-            contributions.Add(new(VisualBriefingModelRole.EVIDENCE, build.Model));
+            contributions.Add(new(VisualBriefingModelRole.EVIDENCE, model));
         
         if (build.PlanArtifactId is not null)
-            contributions.Add(new(VisualBriefingModelRole.PLAN, build.Model));
+            contributions.Add(new(VisualBriefingModelRole.PLAN, model));
         
         if (build.ContentArtifactId is not null)
-            contributions.Add(new(VisualBriefingModelRole.CONTENT, build.Model));
+            contributions.Add(new(VisualBriefingModelRole.CONTENT, model));
         
         if (build.PresentationArtifactId is not null)
-            contributions.Add(new(VisualBriefingModelRole.DESIGN, build.Model));
+            contributions.Add(new(VisualBriefingModelRole.DESIGN, model));
         
         return contributions;
     }
diff --git a/app/MindWork AI Studio/Provider/LLMProvidersExtensions.cs b/app/MindWork AI Studio/Provider/LLMProvidersExtensions.cs
index f4e34844..92a7860d 100644
--- a/app/MindWork AI Studio/Provider/LLMProvidersExtensions.cs	
+++ b/app/MindWork AI Studio/Provider/LLMProvidersExtensions.cs	
@@ -35,9 +35,17 @@ public static class LLMProvidersExtensions
     /// </remarks>
     /// <param name="llmProvider">The provider.</param>
     /// <returns>The human-readable name of the provider.</returns>
-    public static string ToName(this LLMProviders llmProvider) => llmProvider switch
+    public static string ToName(this LLMProviders llmProvider) => llmProvider.ToName(translate: true);
+
+    /// <summary>
+    /// Returns the human-readable name of the provider.
+    /// </summary>
+    /// <param name="llmProvider">The provider.</param>
+    /// <param name="translate">Whether generic provider names should be translated.</param>
+    /// <returns>The human-readable name of the provider.</returns>
+    public static string ToName(this LLMProviders llmProvider, bool translate) => llmProvider switch
     {
-        LLMProviders.NONE => TB("No provider selected"),
+        LLMProviders.NONE => translate ? TB("No provider selected") : "No provider selected",
         
         LLMProviders.OPEN_AI => "OpenAI",
         LLMProviders.ANTHROPIC => "Anthropic",
@@ -53,12 +61,12 @@ public static class LLMProvidersExtensions
         LLMProviders.FIREWORKS => "Fireworks.ai",
         LLMProviders.HUGGINGFACE => "Hugging Face",
         
-        LLMProviders.SELF_HOSTED => TB("Self-hosted"),
+        LLMProviders.SELF_HOSTED => translate ? TB("Self-hosted") : "Self-hosted",
         
         LLMProviders.HELMHOLTZ => "Helmholtz Blablador",
         LLMProviders.GWDG => "GWDG SAIA",
         
-        _ => TB("Unknown"),
+        _ => translate ? TB("Unknown") : "Unknown",
     };
 
     /// <summary>