Added research on the web to the BeyondFacts Lab (#1186)

This commit is contained in:
Thorsten Sommer authored and GitHub committed 2026-11-10 18:17:44 +01:00
1 parent e5c0931a60
commit 9a676101f7
66 files changed
+3609 -70

No files matched your search

@@ -834,6 +834,12 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BEYONDFACTSLABASSISTANT::
-- This preparation cannot be opened. Permanently delete it with all of its files?
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BEYONDFACTSLABASSISTANT::T3647862078::INFORMAL"] = "Diese Vorbereitung kann nicht geöffnet werden. Möchtest du sie mit allen Dateien endgültig löschen?"
-- The lab now researches the event on the web, with the public details about it only. You find the result in the step '{0}'.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BEYONDFACTSLABASSISTANT::T3657264819"] = "Das Lab recherchiert jetzt im Web zur Veranstaltung, nur mit den öffentlichen Angaben dazu. Das Ergebnis finden Sie im Schritt „{0}“."
-- The lab now researches the event on the web, with the public details about it only. You find the result in the step '{0}'.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BEYONDFACTSLABASSISTANT::T3657264819::INFORMAL"] = "Das Lab recherchiert jetzt im Web zur Veranstaltung, nur mit den öffentlichen Angaben dazu. Das Ergebnis findest du im Schritt „{0}“."
-- Name the event you want to prepare for, e.g., the title of a panel discussion.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BEYONDFACTSLABASSISTANT::T3679923414"] = "Geben Sie die Veranstaltung an, auf die Sie sich vorbereiten möchten, z. B. den Titel einer Podiumsdiskussion."
@@ -882,6 +888,12 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BEYONDFACTSLABASSISTANT::
-- New preparation
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BEYONDFACTSLABASSISTANT::T851005164"] = "Neue Vorbereitung"
-- The lab has not started the research on the web yet. First, decide on the suggestion below the work state whether the event is public. Afterward, you can start the research in the step '{0}'.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BEYONDFACTSLABASSISTANT::T916994259"] = "Das Lab hat die Recherche im Web noch nicht gestartet. Übernehmen oder verwerfen Sie zuerst den Vorschlag unter dem Arbeitsstand, ob die Veranstaltung öffentlich ist. Danach können Sie die Recherche im Schritt „{0}“ starten."
-- The lab has not started the research on the web yet. First, decide on the suggestion below the work state whether the event is public. Afterward, you can start the research in the step '{0}'.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BEYONDFACTSLABASSISTANT::T916994259::INFORMAL"] = "Das Lab hat die Recherche im Web noch nicht gestartet. Übernimm oder verwirf zuerst den Vorschlag unter dem Arbeitsstand, ob die Veranstaltung öffentlich ist. Danach kannst du die Recherche im Schritt „{0}“ starten."
-- Your preparations
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BEYONDFACTSLABASSISTANT::T972511272"] = "Ihre Vorbereitungen"
@@ -1035,6 +1047,9 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLCONVERSATIONSERVICE::T
-- AI Studio could not save this conversation. Please try again.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLCONVERSATIONSERVICE::T463511884::INFORMAL"] = "AI Studio konnte dieses Gespräch nicht speichern. Bitte versuche es erneut."
-- The event is not public. Therefore, the lab does not research it on the web.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLEVENTVISIBILITY::T2308862256"] = "Die Veranstaltung ist nicht öffentlich. Daher recherchiert das Lab nicht im Web zu ihr."
-- Moderate the discussion
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLFIELDTEXTS::T1131866893"] = "Diskussion moderieren"
@@ -1065,6 +1080,9 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLFIELDTEXTS::T188508193
-- Other perspectives: Whose point of view would you like to understand better, or have you hardly considered so far?
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLFIELDTEXTS::T1885081930::INFORMAL"] = "Andere Perspektiven: Wessen Sichtweise möchtest du besser verstehen oder hast du bisher wenig berücksichtigt?"
-- If not, the lab does not research the event on the web, e.g., for an internal meeting or a closed examination
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLFIELDTEXTS::T1902702216"] = "Falls nicht, recherchiert das Lab nicht im Web zur Veranstaltung, z. B. bei einer internen Besprechung oder einer nicht öffentlichen Prüfung"
-- Stays in your preparation and never goes into the research on the web
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLFIELDTEXTS::T1949096445"] = "Bleibt in Ihrer Vorbereitung und geht nie in die Recherche im Web ein"
@@ -1161,12 +1179,18 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLFIELDTEXTS::T321747943
-- E.g., panel, keynote, or interview; online, on site, or hybrid
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLFIELDTEXTS::T3297023821"] = "Z. B. Podiumsdiskussion, Keynote oder Interview; online, vor Ort oder hybrid"
-- Public
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLFIELDTEXTS::T3437215648"] = "Öffentlich"
-- Values and concerns: What matters most to you about this topic?
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLFIELDTEXTS::T3444467007"] = "Werte und Anliegen: Was ist Ihnen bei diesem Thema besonders wichtig?"
-- Values and concerns: What matters most to you about this topic?
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLFIELDTEXTS::T3444467007::INFORMAL"] = "Werte und Anliegen: Was ist dir bei diesem Thema besonders wichtig?"
-- Not public
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLFIELDTEXTS::T3459564967"] = "Nicht öffentlich"
-- Audience
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLFIELDTEXTS::T3506118019"] = "Zielgruppe"
@@ -1191,6 +1215,9 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLFIELDTEXTS::T405189494
-- Influence policy
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLFIELDTEXTS::T4052553234"] = "Politischen Einfluss nehmen"
-- Is the event public?
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLFIELDTEXTS::T4083554472"] = "Ist die Veranstaltung öffentlich?"
-- You can raise the difficulty after each question.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLFIELDTEXTS::T519332031"] = "Nach jeder Frage können Sie die Schwierigkeit erhöhen."
@@ -1245,6 +1272,12 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLFIELDTEXTS::T974131333
-- Demanding
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLFIELDTEXTS::T985014450"] = "Anspruchsvoll"
-- If you state in the event details that the event is not public, the lab never researches it on the web.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLINTRODUCTION::T1053099788"] = "Wenn Sie in den Rahmendaten angeben, dass die Veranstaltung nicht öffentlich ist, recherchiert das Lab nie im Web zu ihr."
-- If you state in the event details that the event is not public, the lab never researches it on the web.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLINTRODUCTION::T1053099788::INFORMAL"] = "Wenn du in den Rahmendaten angibst, dass die Veranstaltung nicht öffentlich ist, recherchiert das Lab nie im Web zu ihr."
-- Add material beside the steps, e.g., notes, a talk draft, a paper, the invitation, the recording of an interview, or a poster. It applies to all steps, and the lab asks you about it. Add only what you may process with the selected provider; recordings also go to the transcription provider of AI Studio.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLINTRODUCTION::T1198247392"] = "Fügen Sie neben den Schritten Material hinzu, z. B. Notizen, einen Vortragstext, ein Paper, die Einladung, die Aufnahme eines Interviews oder ein Poster. Es gilt für alle Schritte, und das Lab stellt Ihnen Fragen dazu. Fügen Sie nur hinzu, was Sie mit dem ausgewählten Anbieter verarbeiten dürfen; Aufnahmen gehen außerdem an den Transkriptionsanbieter von AI Studio."
@@ -1263,6 +1296,9 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLINTRODUCTION::T1266652
-- In the last step, let the lab create your materials from your confirmed work states: a reflection folder, a position paper, a conversation guide, questions and answers, and your open points. You check, edit, and confirm each of them, and then export it as a document.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLINTRODUCTION::T1266652635::INFORMAL"] = "Lass im letzten Schritt das Lab aus deinen bestätigten Arbeitsständen deine Materialien erstellen: eine Reflexionsmappe, ein Positionsblatt, einen Gesprächsleitfaden, Fragen und Antwortansätze sowie deine offenen Punkte. Du prüfst, bearbeitest und bestätigst jedes davon und exportierst es dann als Dokument."
-- Research on the web
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLINTRODUCTION::T1322369504"] = "Recherche im Web"
-- You keep the decision about which position you take.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLINTRODUCTION::T1509612483"] = "Sie behalten die Entscheidung darüber, welche Position Sie vertreten."
@@ -1311,6 +1347,12 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLINTRODUCTION::T3741175
-- Not sure whether the lab fits your task? Ask it in 'Is the lab right for my task?'.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLINTRODUCTION::T3741175627::INFORMAL"] = "Du bist nicht sicher, ob das Lab zu deiner Aufgabe passt? Frag es unter „Passt das Lab zu meiner Aufgabe?“."
-- In the step '{0}', research agents of the lab look into the event, its participants, and the public debate on its topic, one agent for each. They start on their own once you confirm the event details, provided the web search is set up in AI Studio, and you can start them again at any time.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLINTRODUCTION::T3757675476"] = "Im Schritt „{0}“ recherchieren Agenten des Labs zur Veranstaltung, zu ihren Teilnehmenden und zur öffentlichen Debatte über ihr Thema, jeweils ein eigener Agent. Sie starten von selbst, sobald Sie die Rahmendaten bestätigen, sofern die Websuche in AI Studio eingerichtet ist. Sie können sie jederzeit erneut starten."
-- In the step '{0}', research agents of the lab look into the event, its participants, and the public debate on its topic, one agent for each. They start on their own once you confirm the event details, provided the web search is set up in AI Studio, and you can start them again at any time.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLINTRODUCTION::T3757675476::INFORMAL"] = "Im Schritt „{0}“ recherchieren Agenten des Labs zur Veranstaltung, zu ihren Teilnehmenden und zur öffentlichen Debatte über ihr Thema, jeweils ein eigener Agent. Sie starten von selbst, sobald du die Rahmendaten bestätigst, sofern die Websuche in AI Studio eingerichtet ist. Du kannst sie jederzeit erneut starten."
-- Once a step is largely clear, let the lab create its work state below the conversation. You check and edit it, and once you confirm it, the later steps build on it. The lab also suggests values for empty fields of 'Your details', which you take over one by one.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLINTRODUCTION::T3813171730"] = "Ist ein Schritt weitgehend geklärt, lassen Sie das Lab unter dem Gespräch seinen Arbeitsstand erstellen. Sie prüfen und bearbeiten ihn, und sobald Sie ihn bestätigen, bauen die späteren Schritte darauf auf. Außerdem schlägt das Lab Werte für leere Felder in „Ihre Angaben“ vor, die Sie einzeln übernehmen."
@@ -1338,6 +1380,12 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLINTRODUCTION::T4050768
-- Counterarguments are presented fairly.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLINTRODUCTION::T4133199796"] = "Gegenargumente werden fair dargestellt."
-- The research agents receive only the public details about the event, which the form marks with a symbol. Your other details, your material, your work states, and your conversations stay in your preparation and never reach a search. The conversations of the steps never search the web themselves: they only read web pages whose addresses stand in them, e.g., the link to the event.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLINTRODUCTION::T4196036922"] = "Die Recherche-Agenten erhalten nur die öffentlichen Angaben zur Veranstaltung, die das Formular mit einem Symbol kennzeichnet. Ihre übrigen Angaben, Ihr Material, Ihre Arbeitsstände und Ihre Gespräche bleiben in Ihrer Vorbereitung und erreichen nie eine Suche. Die Gespräche der Schritte suchen selbst nie im Web, sondern lesen nur Webseiten, deren Adressen darin stehen, z. B. den Link zur Veranstaltung."
-- The research agents receive only the public details about the event, which the form marks with a symbol. Your other details, your material, your work states, and your conversations stay in your preparation and never reach a search. The conversations of the steps never search the web themselves: they only read web pages whose addresses stand in them, e.g., the link to the event.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLINTRODUCTION::T4196036922::INFORMAL"] = "Die Recherche-Agenten erhalten nur die öffentlichen Angaben zur Veranstaltung, die das Formular mit einem Symbol kennzeichnet. Deine übrigen Angaben, dein Material, deine Arbeitsstände und deine Gespräche bleiben in deiner Vorbereitung und erreichen nie eine Suche. Die Gespräche der Schritte suchen selbst nie im Web, sondern lesen nur Webseiten, deren Adressen darin stehen, z. B. den Link zur Veranstaltung."
-- The lab is a tool for reflection and training for researchers and science communicators. It helps you prepare a challenging public appearance, such as a talk, a panel discussion, an interview, or a hearing: not only its content, but also its strategy and its ethics. You clarify your goals and your role, make scientific uncertainties and assumptions about values visible, reflect on framing, and practice critical questions.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLINTRODUCTION::T551596393"] = "Das Lab ist ein Reflexions- und Trainingswerkzeug für Forschende und alle, die Wissenschaft kommunizieren. Es hilft Ihnen, einen herausfordernden öffentlichen Auftritt vorzubereiten, etwa einen Vortrag, eine Podiumsdiskussion, ein Interview oder eine Anhörung: nicht nur inhaltlich, sondern auch strategisch und ethisch. Sie klären Ihre Ziele und Ihre Rolle, machen wissenschaftliche Unsicherheiten und Wertannahmen sichtbar, reflektieren das Framing und üben den Umgang mit kritischen Fragen."
@@ -1560,6 +1608,165 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLREFLECTIONFOLDER::T416
-- An earlier step changed after this confirmation.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLREFLECTIONFOLDER::T4271561391"] = "Ein früherer Schritt hat sich nach dieser Bestätigung geändert."
-- The tool 'Web Search' is not set up yet. Therefore, the lab cannot research the event on the web. To let the lab research, set the tool up in the tool settings.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHAVAILABILITY::T1533623659"] = "Das Werkzeug „Websuche“ ist noch nicht eingerichtet. Daher kann das Lab nicht im Web zur Veranstaltung recherchieren. Damit das Lab recherchieren kann, richten Sie das Werkzeug in den Werkzeugeinstellungen ein."
-- The tool 'Web Search' is not set up yet. Therefore, the lab cannot research the event on the web. To let the lab research, set the tool up in the tool settings.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHAVAILABILITY::T1533623659::INFORMAL"] = "Das Werkzeug „Websuche“ ist noch nicht eingerichtet. Daher kann das Lab nicht im Web zur Veranstaltung recherchieren. Damit das Lab recherchieren kann, richte das Werkzeug in den Werkzeugeinstellungen ein."
-- Your organization has switched tools off. Therefore, the lab cannot research the event on the web.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHAVAILABILITY::T1534990687"] = "Ihre Organisation hat die Werkzeuge deaktiviert. Daher kann das Lab nicht im Web zur Veranstaltung recherchieren."
-- Your organization has switched tools off. Therefore, the lab cannot research the event on the web.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHAVAILABILITY::T1534990687::INFORMAL"] = "Deine Organisation hat die Werkzeuge deaktiviert. Daher kann das Lab nicht im Web zur Veranstaltung recherchieren."
-- The selected model cannot use tools. Therefore, the lab cannot research the event on the web. To let the lab research, select a provider whose model can use tools.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHAVAILABILITY::T1553118338"] = "Das ausgewählte Modell kann keine Werkzeuge verwenden. Daher kann das Lab nicht im Web zur Veranstaltung recherchieren. Damit das Lab recherchieren kann, wählen Sie einen Anbieter, dessen Modell Werkzeuge verwenden kann."
-- The selected model cannot use tools. Therefore, the lab cannot research the event on the web. To let the lab research, select a provider whose model can use tools.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHAVAILABILITY::T1553118338::INFORMAL"] = "Das ausgewählte Modell kann keine Werkzeuge verwenden. Daher kann das Lab nicht im Web zur Veranstaltung recherchieren. Damit das Lab recherchieren kann, wähle einen Anbieter, dessen Modell Werkzeuge verwenden kann."
-- You switched the tool 'Web Search' off in the tool settings. Therefore, the lab cannot research the event on the web. To let the lab research, switch the tool on again there.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHAVAILABILITY::T1738390190"] = "Sie haben das Werkzeug „Websuche“ in den Werkzeugeinstellungen deaktiviert. Daher kann das Lab nicht im Web zur Veranstaltung recherchieren. Damit das Lab recherchieren kann, aktivieren Sie das Werkzeug dort wieder."
-- You switched the tool 'Web Search' off in the tool settings. Therefore, the lab cannot research the event on the web. To let the lab research, switch the tool on again there.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHAVAILABILITY::T1738390190::INFORMAL"] = "Du hast das Werkzeug „Websuche“ in den Werkzeugeinstellungen deaktiviert. Daher kann das Lab nicht im Web zur Veranstaltung recherchieren. Damit das Lab recherchieren kann, aktiviere das Werkzeug dort wieder."
-- Your organization has switched the tool 'Web Search' off. Therefore, the lab cannot research the event on the web.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHAVAILABILITY::T1823760665"] = "Ihre Organisation hat das Werkzeug „Websuche“ deaktiviert. Daher kann das Lab nicht im Web zur Veranstaltung recherchieren."
-- Your organization has switched the tool 'Web Search' off. Therefore, the lab cannot research the event on the web.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHAVAILABILITY::T1823760665::INFORMAL"] = "Deine Organisation hat das Werkzeug „Websuche“ deaktiviert. Daher kann das Lab nicht im Web zur Veranstaltung recherchieren."
-- The tool 'Web Search' is not available in the BeyondFacts Lab. Therefore, the lab cannot research the event on the web.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHAVAILABILITY::T4133073030"] = "Das Werkzeug „Websuche“ ist im BeyondFacts Lab nicht verfügbar. Daher kann das Lab nicht im Web zur Veranstaltung recherchieren."
-- The tool 'Web Search' cannot be used here. Therefore, the lab cannot research the event on the web.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHAVAILABILITY::T4233310216"] = "Das Werkzeug „Websuche“ kann hier nicht verwendet werden. Daher kann das Lab nicht im Web zur Veranstaltung recherchieren."
-- The tool 'Web Search' may not send data from here. Therefore, the lab cannot research the event on the web.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHAVAILABILITY::T749654025"] = "Das Werkzeug „Websuche“ darf von hier aus keine Daten senden. Daher kann das Lab nicht im Web zur Veranstaltung recherchieren."
-- The selected provider is not trusted enough for the tool 'Web Search'. Therefore, the lab cannot research the event on the web.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHAVAILABILITY::T782133941"] = "Der ausgewählte Anbieter ist für das Werkzeug „Websuche“ nicht vertrauenswürdig genug. Daher kann das Lab nicht im Web zur Veranstaltung recherchieren."
-- Not researched yet
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHPANEL::T1044513948"] = "Noch nicht recherchiert"
-- Research all topics again
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHPANEL::T1211115477"] = "Alle Themen erneut recherchieren"
-- Stop
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHPANEL::T1266644741"] = "Stoppen"
-- Research
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHPANEL::T1554954732"] = "Recherche"
-- The event is not public. Therefore, the lab does not research it on the web, and none of your details reach a search. If the event is public after all, change this in the step '{0}'.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHPANEL::T2133645823"] = "Die Veranstaltung ist nicht öffentlich. Daher recherchiert das Lab nicht im Web zu ihr, und keine Ihrer Angaben erreicht eine Suche. Ist die Veranstaltung doch öffentlich, ändern Sie das im Schritt „{0}“."
-- The event is not public. Therefore, the lab does not research it on the web, and none of your details reach a search. If the event is public after all, change this in the step '{0}'.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHPANEL::T2133645823::INFORMAL"] = "Die Veranstaltung ist nicht öffentlich. Daher recherchiert das Lab nicht im Web zu ihr, und keine deiner Angaben erreicht eine Suche. Ist die Veranstaltung doch öffentlich, ändere das im Schritt „{0}“."
-- Researching
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHPANEL::T2197065228"] = "Recherche läuft"
-- Research this topic
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHPANEL::T2205528655"] = "Dieses Thema recherchieren"
-- Web pages opened
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHPANEL::T2410802222"] = "Geöffnete Webseiten"
-- Researched on {0}
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHPANEL::T2673061400"] = "Recherchiert am {0}"
-- The public details changed since this research. You can research this topic again.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHPANEL::T2733639699"] = "Die öffentlichen Angaben haben sich seit dieser Recherche geändert. Sie können dieses Thema erneut recherchieren."
-- The public details changed since this research. You can research this topic again.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHPANEL::T2733639699::INFORMAL"] = "Die öffentlichen Angaben haben sich seit dieser Recherche geändert. Du kannst dieses Thema erneut recherchieren."
-- Research this topic again
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHPANEL::T2874128087"] = "Dieses Thema erneut recherchieren"
-- Research agents of the lab look into the event, its participants, and the public debate on its topic, one agent for each. The conversation of this step builds on what they find.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHPANEL::T3469262706"] = "Agenten des Labs recherchieren zur Veranstaltung, zu ihren Teilnehmenden und zur öffentlichen Debatte über ihr Thema, jeweils ein eigener Agent. Das Gespräch dieses Schritts baut auf ihren Ergebnissen auf."
-- Research agents of the lab look into the event, its participants, and the public debate on its topic, one agent for each. The conversation of this step builds on what they find.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHPANEL::T3469262706::INFORMAL"] = "Agenten des Labs recherchieren zur Veranstaltung, zu ihren Teilnehmenden und zur öffentlichen Debatte über ihr Thema, jeweils ein eigener Agent. Das Gespräch dieses Schritts baut auf ihren Ergebnissen auf."
-- The research receives these details:
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHPANEL::T3642289030"] = "Die Recherche erhält diese Angaben:"
-- You have not entered any public details yet. Enter them in the step '{0}', such as the topic of the event or its link.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHPANEL::T3655939277"] = "Sie haben noch keine öffentlichen Angaben eingegeben. Geben Sie diese im Schritt „{0}“ ein, zum Beispiel das Thema der Veranstaltung oder den Link dazu."
-- You have not entered any public details yet. Enter them in the step '{0}', such as the topic of the event or its link.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHPANEL::T3655939277::INFORMAL"] = "Du hast noch keine öffentlichen Angaben eingegeben. Gib diese im Schritt „{0}“ ein, zum Beispiel das Thema der Veranstaltung oder den Link dazu."
-- Start the research
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHPANEL::T3771505473"] = "Recherche starten"
-- Queries sent to the web search
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHPANEL::T3846014079"] = "Suchanfragen an die Websuche"
-- The agent researches this topic
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHPANEL::T3855362913"] = "Der Agent recherchiert dieses Thema"
-- Outdated
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHPANEL::T724820205"] = "Veraltet"
-- None
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHPANEL::T810547195"] = "Keine"
-- The research agents receive only the public details about the event. Your other details, your material, your work states, and your conversations stay in your preparation and never reach a search.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHPANEL::T946307726"] = "Die Recherche-Agenten erhalten nur die öffentlichen Angaben zur Veranstaltung. Ihre übrigen Angaben, Ihr Material, Ihre Arbeitsstände und Ihre Gespräche bleiben in Ihrer Vorbereitung und erreichen nie eine Suche."
-- The research agents receive only the public details about the event. Your other details, your material, your work states, and your conversations stay in your preparation and never reach a search.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHPANEL::T946307726::INFORMAL"] = "Die Recherche-Agenten erhalten nur die öffentlichen Angaben zur Veranstaltung. Deine übrigen Angaben, dein Material, deine Arbeitsstände und deine Gespräche bleiben in deiner Vorbereitung und erreichen nie eine Suche."
-- The file '{0}' in the test folder of the BeyondFacts Lab contains the placeholder '{1}', which the lab does not fill in this file. Please correct the file and try again.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHRUNNER::T1150375027"] = "Die Datei „{0}“ im Testordner des BeyondFacts Labs enthält den Platzhalter „{1}“, den das Lab in dieser Datei nicht ausfüllt. Bitte korrigieren Sie die Datei und versuchen Sie es erneut."
-- The file '{0}' in the test folder of the BeyondFacts Lab contains the placeholder '{1}', which the lab does not fill in this file. Please correct the file and try again.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHRUNNER::T1150375027::INFORMAL"] = "Die Datei „{0}“ im Testordner des BeyondFacts Labs enthält den Platzhalter „{1}“, den das Lab in dieser Datei nicht ausfüllt. Bitte korrigiere die Datei und versuche es erneut."
-- AI Studio could not finish this research. Please try again.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHRUNNER::T1909297408"] = "AI Studio konnte diese Recherche nicht abschließen. Bitte versuchen Sie es erneut."
-- AI Studio could not finish this research. Please try again.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHRUNNER::T1909297408::INFORMAL"] = "AI Studio konnte diese Recherche nicht abschließen. Bitte versuche es erneut."
-- The research ended without a result. Please try again, or try another provider.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHRUNNER::T2614499564"] = "Die Recherche endete ohne Ergebnis. Bitte versuchen Sie es erneut oder wählen Sie einen anderen Anbieter."
-- The research ended without a result. Please try again, or try another provider.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHRUNNER::T2614499564::INFORMAL"] = "Die Recherche endete ohne Ergebnis. Bitte versuche es erneut oder wähle einen anderen Anbieter."
-- Please enter public details about the event first, in the step '{0}', such as its topic or its link. The research receives these details only.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHRUNNER::T313317850"] = "Bitte geben Sie zuerst im Schritt „{0}“ öffentliche Angaben zur Veranstaltung ein, z. B. ihr Thema oder ihren Link. Die Recherche erhält nur diese Angaben."
-- Please enter public details about the event first, in the step '{0}', such as its topic or its link. The research receives these details only.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHRUNNER::T313317850::INFORMAL"] = "Bitte gib zuerst im Schritt „{0}“ öffentliche Angaben zur Veranstaltung ein, z. B. ihr Thema oder ihren Link. Die Recherche erhält nur diese Angaben."
-- Participants
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHTOPICEXTENSIONS::T1161681831"] = "Teilnehmende"
-- How the topic is discussed in public: positions, points of dispute, and the framing of others.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHTOPICEXTENSIONS::T2464060444"] = "Wie die Öffentlichkeit das Thema diskutiert: Positionen, Streitpunkte und das Framing anderer."
-- Organizer, format and schedule, moderation, and earlier editions of the event.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHTOPICEXTENSIONS::T3694495177"] = "Veranstalter, Format und Zeitplan, Moderation sowie frühere Ausgaben der Veranstaltung."
-- Debate and framing
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHTOPICEXTENSIONS::T3934414907"] = "Debatte und Framing"
-- The event
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHTOPICEXTENSIONS::T4207163500"] = "Die Veranstaltung"
-- Who else speaks or moderates, in which role, and which public positions they have taken on the topic.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESEARCHTOPICEXTENSIONS::T821312467"] = "Wer sonst noch spricht oder moderiert, in welcher Rolle, und welche öffentlichen Positionen diese Personen zum Thema vertreten haben."
-- The file '{0}' in the test folder of the BeyondFacts Lab contains the placeholder '{1}', which the lab does not fill in this file. Please correct the file and try again.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLRESULTGENERATOR::T1150375027"] = "Die Datei „{0}“ im Testordner des BeyondFacts Labs enthält den Platzhalter „{1}“, den das Lab in dieser Datei nicht ausfüllt. Bitte korrigieren Sie die Datei und versuchen Sie es erneut."
@@ -1815,12 +2022,24 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLSTEPEXTENSIONS::T76252
-- What you know for sure, what is uncertain, and where your expertise ends.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLSTEPEXTENSIONS::T762525208::INFORMAL"] = "Was du sicher weißt, was unsicher ist und wo deine Expertise endet."
-- The event is not public. Therefore, the lab does not research it on the web, and none of your details reach a search, not even those marked with a symbol.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLSTEPFORM::T134792596"] = "Die Veranstaltung ist nicht öffentlich. Daher recherchiert das Lab nicht im Web zu ihr, und keine Ihrer Angaben erreicht eine Suche, auch nicht die mit einem Symbol gekennzeichneten."
-- The event is not public. Therefore, the lab does not research it on the web, and none of your details reach a search, not even those marked with a symbol.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLSTEPFORM::T134792596::INFORMAL"] = "Die Veranstaltung ist nicht öffentlich. Daher recherchiert das Lab nicht im Web zu ihr, und keine deiner Angaben erreicht eine Suche, auch nicht die mit einem Symbol gekennzeichneten."
-- Some details are still missing. The chat will ask for them, and you can continue anyway.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLSTEPFORM::T1474406854"] = "Einige Angaben fehlen noch. Der Chat fragt danach, und Sie können trotzdem weitermachen."
-- Some details are still missing. The chat will ask for them, and you can continue anyway.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLSTEPFORM::T1474406854::INFORMAL"] = "Einige Angaben fehlen noch. Der Chat fragt danach, und du kannst trotzdem weitermachen."
-- Fields marked with this symbol hold public details about the event. Only these reach the research of the lab, which searches the web. All your other details stay in your preparation.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLSTEPFORM::T1772905417"] = "Felder mit diesem Symbol enthalten öffentliche Angaben zur Veranstaltung. Nur diese erreichen die Recherche des Labs, die im Web sucht. Alle Ihre übrigen Angaben bleiben in Ihrer Vorbereitung."
-- Fields marked with this symbol hold public details about the event. Only these reach the research of the lab, which searches the web. All your other details stay in your preparation.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLSTEPFORM::T1772905417::INFORMAL"] = "Felder mit diesem Symbol enthalten öffentliche Angaben zur Veranstaltung. Nur diese erreichen die Recherche des Labs, die im Web sucht. Alle deine übrigen Angaben bleiben in deiner Vorbereitung."
-- Please enter an address that begins with https:// or http://.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLSTEPFORM::T2837809367"] = "Bitte geben Sie eine Adresse ein, die mit https:// oder http:// beginnt."
@@ -1833,6 +2052,9 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLSTEPFORM::T3011046288"
-- * The chat works best when you fill in these details.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLSTEPFORM::T3011046288::INFORMAL"] = "* Der Chat funktioniert am besten, wenn du diese Angaben ausfüllst."
-- Public detail: the research of the lab receives it
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLSTEPFORM::T3459633363"] = "Öffentliche Angabe: Die Recherche des Labs erhält sie"
-- The file '{0}' in the test folder of the BeyondFacts Lab contains the placeholder '{1}', which the lab does not fill in this file. Please correct the file and try again.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLWORKSTATEGENERATOR::T1150375027"] = "Die Datei „{0}“ im Testordner des BeyondFacts Labs enthält den Platzhalter „{1}“, den das Lab in dieser Datei nicht ausfüllt. Bitte korrigieren Sie die Datei und versuchen Sie es erneut."
@@ -2001,6 +2223,9 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLWORKSTATESECTIONTEXTS:
-- Possible lines of conflict
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLWORKSTATESECTIONTEXTS::T2862635340"] = "Mögliche Konfliktlinien"
-- Participants and counterparts
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLWORKSTATESECTIONTEXTS::T2936747296"] = "Teilnehmende und Gegenüber"
-- Important values
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::BEYONDFACTSLAB::BFLWORKSTATESECTIONTEXTS::T2989269189"] = "Wichtige Werte"
@@ -14313,6 +14538,9 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::SETTINGS::DATAMODEL::OUTBOUNDDATAREQUIREMENTEXTENSION
-- This chat holds content from the data source '{0}', found while its setting 'Where a chat may send data after reading this data source' was '{1}'. This tool would send data beyond that, so it is not available in this chat. A new chat without this content can use it again.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::SETTINGS::DATAMODEL::OUTBOUNDDATAREQUIREMENTEXTENSIONS::T3148548820"] = "Dieser Chat enthält Inhalte aus der Datenquelle „{0}“, die gefunden wurden, als deren Einstellung „Wohin ein Chat Daten senden darf, nachdem er diese Datenquelle gelesen hat“ auf „{1}“ stand. Dieses Werkzeug würde Daten darüber hinaus senden und ist deshalb in diesem Chat nicht verfügbar. In einem neuen Chat ohne diese Inhalte lässt es sich wieder verwenden."
-- This chat holds a preparation of the BeyondFacts Lab, which may be unpublished, so it reads only web pages whose addresses stand in the chat. This tool would send data beyond that, so it is not available in this chat. The lab searches the web in a research of its own, which receives only the public details about the event. A new chat without this content can use it again.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::SETTINGS::DATAMODEL::OUTBOUNDDATAREQUIREMENTEXTENSIONS::T3396106925"] = "Dieser Chat enthält eine Vorbereitung des BeyondFacts Labs, die womöglich unveröffentlicht ist. Daher liest er nur Webseiten, deren Adressen im Chat stehen. Dieses Werkzeug würde Daten darüber hinaus senden und ist deshalb in diesem Chat nicht verfügbar. Das Lab sucht in einer eigenen Recherche im Web, die nur die öffentlichen Angaben zur Veranstaltung erhält. In einem neuen Chat ohne diese Inhalte lässt es sich wieder verwenden."
-- This chat holds internal content, read while a chat was restricted to '{0}'. This tool would send data beyond that, so it is not available in this chat. A new chat without this content can use it again.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::SETTINGS::DATAMODEL::OUTBOUNDDATAREQUIREMENTEXTENSIONS::T348053469"] = "Dieser Chat enthält interne Inhalte, die gelesen wurden, als ein Chat auf „{0}“ beschränkt war. Dieses Werkzeug würde Daten darüber hinaus senden und ist deshalb in diesem Chat nicht verfügbar. In einem neuen Chat ohne diese Inhalte lässt es sich wieder verwenden."