diff --git a/app/MindWork AI Studio/Assistants/AssistantBase.razor.cs b/app/MindWork AI Studio/Assistants/AssistantBase.razor.cs
index 877374ad..07938468 100644
--- a/app/MindWork AI Studio/Assistants/AssistantBase.razor.cs	
+++ b/app/MindWork AI Studio/Assistants/AssistantBase.razor.cs	
@@ -136,6 +136,8 @@ public abstract partial class AssistantBase<TSettings> : AssistantLowerBase wher
 
     #endregion
 
+    private string TB(string fallbackEN) => this.T(fallbackEN, typeof(AssistantBase<TSettings>).Namespace, nameof(AssistantBase<TSettings>));
+
     private string SubmitButtonStyle => this.SettingsManager.ConfigurationData.LLMProviders.ShowProviderConfidence ? this.providerSettings.UsedLLMProvider.GetConfidence(this.SettingsManager).StyleBorder(this.SettingsManager) : string.Empty;
     
     protected string? ValidatingProvider(AIStudio.Settings.Provider provider)
diff --git a/app/MindWork AI Studio/Components/MSGComponentBase.cs b/app/MindWork AI Studio/Components/MSGComponentBase.cs
index ad211203..a8e0fb43 100644
--- a/app/MindWork AI Studio/Components/MSGComponentBase.cs	
+++ b/app/MindWork AI Studio/Components/MSGComponentBase.cs	
@@ -35,6 +35,9 @@ public abstract class MSGComponentBase : ComponentBase, IDisposable, IMessageBus
 
     /// <inheritdoc />
     public string T(string fallbackEN) => this.GetText(this.Lang, fallbackEN);
+    
+    /// <inheritdoc />
+    public string T(string fallbackEN, string? typeNamespace, string? typeName) => this.GetText(this.Lang, fallbackEN, typeNamespace, typeName);
 
     #endregion
 
diff --git a/app/MindWork AI Studio/Layout/MainLayout.razor.cs b/app/MindWork AI Studio/Layout/MainLayout.razor.cs
index 4baa48f7..934dc358 100644
--- a/app/MindWork AI Studio/Layout/MainLayout.razor.cs	
+++ b/app/MindWork AI Studio/Layout/MainLayout.razor.cs	
@@ -123,8 +123,12 @@ public partial class MainLayout : LayoutComponentBase, IMessageBusReceiver, ILan
 
     #region Implementation of ILang
 
+    /// <inheritdoc />
     public string T(string fallbackEN) => this.GetText(this.Lang, fallbackEN);
 
+    /// <inheritdoc />
+    public string T(string fallbackEN, string? typeNamespace, string? typeName) => this.GetText(this.Lang, fallbackEN, typeNamespace, typeName);
+
     #endregion
 
     #region Implementation of IMessageBusReceiver
diff --git a/app/MindWork AI Studio/Tools/PluginSystem/ILang.cs b/app/MindWork AI Studio/Tools/PluginSystem/ILang.cs
index 6c5277ea..ee6ca554 100644
--- a/app/MindWork AI Studio/Tools/PluginSystem/ILang.cs	
+++ b/app/MindWork AI Studio/Tools/PluginSystem/ILang.cs	
@@ -18,4 +18,24 @@ public interface ILang
     /// <param name="fallbackEN">The fallback text in English (US).</param>
     /// <returns>The text from the language plugin or the fallback text.</returns>
     public string T(string fallbackEN);
+
+    /// <summary>
+    /// Tries to get a text from the language plugin.
+    /// </summary>
+    /// <remarks>
+    /// The given fallback text is used to determine the key for
+    /// the language plugin. Base for the key is the namespace of
+    /// the using component and the fallback text in English (US).
+    /// The given text is hashed. When the key does not exist,
+    /// the fallback text will be returned.<br/>
+    /// <br/>
+    /// You might predefine the namespace and type. This is needed
+    /// when your abstract base class component wants to localize
+    /// text as well.
+    /// </remarks>
+    /// <param name="fallbackEN">The fallback text in English (US).</param>
+    /// <param name="typeNamespace">The namespace of the type requesting the text, used as part of the key.</param>
+    /// <param name="typeName">The name of the type requesting the text, used as part of the key.</param>
+    /// <returns>The text from the language plugin or the fallback text.</returns>
+    public string T(string fallbackEN, string? typeNamespace, string? typeName);
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/app/MindWork AI Studio/Tools/PluginSystem/ILangExtensions.cs b/app/MindWork AI Studio/Tools/PluginSystem/ILangExtensions.cs
index d1c26856..6dd5e462 100644
--- a/app/MindWork AI Studio/Tools/PluginSystem/ILangExtensions.cs	
+++ b/app/MindWork AI Studio/Tools/PluginSystem/ILangExtensions.cs	
@@ -6,10 +6,13 @@ public static class ILangExtensions
 {
     private static readonly ILogger<ILang> LOGGER = Program.LOGGER_FACTORY.CreateLogger<ILang>();
     
-    public static string GetText(this ILang lang, ILanguagePlugin plugin, string fallbackEN)
+    public static string GetText(this ILang lang, ILanguagePlugin plugin, string fallbackEN, string? typeNamespace = null, string? typeName = null)
     {
         var type = lang.GetType();
-        var ns = $"{type.Namespace!}::{type.Name}".ToUpperInvariant().Replace(".", "::");
+        typeName ??= type.Name;
+        typeNamespace ??= type.Namespace!;
+        
+        var ns = $"{typeNamespace}::{typeName}".ToUpperInvariant().Replace(".", "::");
         var key = $"root::{ns}::T{fallbackEN.ToFNV32()}";
         
         if(plugin is NoPluginLanguage)