diff --git a/app/MindWork AI Studio/Assistants/I18N/allTexts.lua b/app/MindWork AI Studio/Assistants/I18N/allTexts.lua
index 4719afb4..01c72b91 100644
--- a/app/MindWork AI Studio/Assistants/I18N/allTexts.lua	
+++ b/app/MindWork AI Studio/Assistants/I18N/allTexts.lua	
@@ -1678,8 +1678,8 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::CONFIGURATIONPROVIDERSELECTION::T36724776
 -- No shortcut configured
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::CONFIGURATIONSHORTCUT::T3099115336"] = "No shortcut configured"
 
--- Configure
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::CONFIGURATIONSHORTCUT::T373171691"] = "Configure"
+-- Change shortcut
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::CONFIGURATIONSHORTCUT::T4081853237"] = "Change shortcut"
 
 -- Configure Keyboard Shortcut
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::CONFIGURATIONSHORTCUT::T636303786"] = "Configure Keyboard Shortcut"
@@ -4651,12 +4651,15 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SHORTCUTDIALOG::T3060573513"] = "Please incl
 -- Shortcut is valid and available.
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SHORTCUTDIALOG::T3159532525"] = "Shortcut is valid and available."
 
--- Supported modifiers: Ctrl/Cmd, Shift, Alt. Example: Ctrl+Shift+R
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SHORTCUTDIALOG::T3774517957"] = "Supported modifiers: Ctrl/Cmd, Shift, Alt. Example: Ctrl+Shift+R"
+-- Define a shortcut
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SHORTCUTDIALOG::T3734850493"] = "Define a shortcut"
 
 -- Configure Keyboard Shortcut
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SHORTCUTDIALOG::T636303786"] = "Configure Keyboard Shortcut"
 
+-- Supported modifiers: Ctrl/Cmd, Shift, Alt.
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SHORTCUTDIALOG::T889258890"] = "Supported modifiers: Ctrl/Cmd, Shift, Alt."
+
 -- Cancel
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SHORTCUTDIALOG::T900713019"] = "Cancel"
 
diff --git a/app/MindWork AI Studio/Plugins/languages/de-de-43065dbc-78d0-45b7-92be-f14c2926e2dc/plugin.lua b/app/MindWork AI Studio/Plugins/languages/de-de-43065dbc-78d0-45b7-92be-f14c2926e2dc/plugin.lua
index a8906b2a..13fa263c 100644
--- a/app/MindWork AI Studio/Plugins/languages/de-de-43065dbc-78d0-45b7-92be-f14c2926e2dc/plugin.lua	
+++ b/app/MindWork AI Studio/Plugins/languages/de-de-43065dbc-78d0-45b7-92be-f14c2926e2dc/plugin.lua	
@@ -1677,6 +1677,15 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::CONFIGURATIONPROVIDERSELECTION::T20906218
 -- Use app default
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::CONFIGURATIONPROVIDERSELECTION::T3672477670"] = "App-Standard verwenden"
 
+-- No shortcut configured
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::CONFIGURATIONSHORTCUT::T3099115336"] = "Keinen Tastaturkurzbefehl konfiguriert"
+
+-- Change shortcut
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::CONFIGURATIONSHORTCUT::T4081853237"] = "Tastaturkurzbefehl ändern"
+
+-- Configure Keyboard Shortcut
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::CONFIGURATIONSHORTCUT::T636303786"] = "Tastaturkurzbefehl konfigurieren"
+
 -- Yes, let the AI decide which data sources are needed.
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::DATASOURCESELECTION::T1031370894"] = "Ja, die KI soll entscheiden, welche Datenquellen benötigt werden."
 
@@ -2019,6 +2028,9 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELAPP::T1059411425"]
 -- Do you want to show preview features in the app?
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELAPP::T1118505044"] = "Möchten Sie Vorschaufunktionen in der App anzeigen lassen?"
 
+-- Voice recording shortcut
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELAPP::T1278320412"] = "Tastaturkurzbefehl für Sprachaufnahme"
+
 -- How often should we check for app updates?
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELAPP::T1364944735"] = "Wie oft sollen wir nach App-Updates suchen?"
 
@@ -2049,6 +2061,9 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELAPP::T1898060643"]
 -- Select the language for the app.
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELAPP::T1907446663"] = "Wählen Sie die Sprache für die App aus."
 
+-- The global keyboard shortcut for toggling voice recording. This shortcut works system-wide, even when the app is not focused.
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELAPP::T2143741496"] = "Der globale Tastaturkurzbefehl zum Ein- und Ausschalten der Sprachaufnahme. Dieser Kurzbefehl funktioniert systemweit, auch wenn die App nicht im Vordergrund ist."
+
 -- Disable dictation and transcription
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELAPP::T215381891"] = "Diktieren und Transkribieren deaktivieren"
 
@@ -4614,6 +4629,42 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGWRITINGEMAILS::T3832
 -- Preselect one of your profiles?
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGWRITINGEMAILS::T4004501229"] = "Eines ihrer Profile vorauswählen?"
 
+-- Save
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SHORTCUTDIALOG::T1294818664"] = "Speichern"
+
+-- Press the desired key combination to set the shortcut. The shortcut will be registered globally and will work even when the app is not focused.
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SHORTCUTDIALOG::T1464973299"] = "Drücken Sie die gewünschte Tastenkombination, um den Kurzbefehl festzulegen. Der Tastaturkurzbefehl wird global registriert und funktioniert auch, wenn die App nicht im Vordergrund ist."
+
+-- Press a key combination...
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SHORTCUTDIALOG::T1468443151"] = "Drücken Sie eine Tastenkombination …"
+
+-- Clear Shortcut
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SHORTCUTDIALOG::T1807313248"] = "Tastaturkurzbefehl löschen"
+
+-- Invalid shortcut: {0}
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SHORTCUTDIALOG::T189893682"] = "Ungültige Tastenkombination: {0}"
+
+-- This shortcut conflicts with: {0}
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SHORTCUTDIALOG::T2633102934"] = "Dieser Tastaturkurzbefehl steht in Konflikt mit: {0}"
+
+-- Please include at least one modifier key (Ctrl, Shift, Alt, or Cmd).
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SHORTCUTDIALOG::T3060573513"] = "Bitte fügen Sie mindestens einen Modifikatortaste hinzu (Strg, Umschalt, Alt oder Cmd)."
+
+-- Shortcut is valid and available.
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SHORTCUTDIALOG::T3159532525"] = "Der Tastaturkurzbefehl ist gültig und verfügbar."
+
+-- Define a shortcut
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SHORTCUTDIALOG::T3734850493"] = "Tastaturkurzbefehl festlegen"
+
+-- Configure Keyboard Shortcut
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SHORTCUTDIALOG::T636303786"] = "Tastaturkurzbefehl konfigurieren"
+
+-- Supported modifiers: Ctrl/Cmd, Shift, Alt.
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SHORTCUTDIALOG::T889258890"] = "Unterstützte Modifikatortasten: Strg/Cmd, Umschalt, Alt."
+
+-- Cancel
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SHORTCUTDIALOG::T900713019"] = "Abbrechen"
+
 -- Please enter a value.
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SINGLEINPUTDIALOG::T3576780391"] = "Bitte geben Sie einen Wert ein."
 
diff --git a/app/MindWork AI Studio/Plugins/languages/en-us-97dfb1ba-50c4-4440-8dfa-6575daf543c8/plugin.lua b/app/MindWork AI Studio/Plugins/languages/en-us-97dfb1ba-50c4-4440-8dfa-6575daf543c8/plugin.lua
index ca447cfe..3ded1323 100644
--- a/app/MindWork AI Studio/Plugins/languages/en-us-97dfb1ba-50c4-4440-8dfa-6575daf543c8/plugin.lua	
+++ b/app/MindWork AI Studio/Plugins/languages/en-us-97dfb1ba-50c4-4440-8dfa-6575daf543c8/plugin.lua	
@@ -1677,6 +1677,15 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::CONFIGURATIONPROVIDERSELECTION::T20906218
 -- Use app default
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::CONFIGURATIONPROVIDERSELECTION::T3672477670"] = "Use app default"
 
+-- No shortcut configured
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::CONFIGURATIONSHORTCUT::T3099115336"] = "No shortcut configured"
+
+-- Change shortcut
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::CONFIGURATIONSHORTCUT::T4081853237"] = "Change shortcut"
+
+-- Configure Keyboard Shortcut
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::CONFIGURATIONSHORTCUT::T636303786"] = "Configure Keyboard Shortcut"
+
 -- Yes, let the AI decide which data sources are needed.
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::DATASOURCESELECTION::T1031370894"] = "Yes, let the AI decide which data sources are needed."
 
@@ -2019,6 +2028,9 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELAPP::T1059411425"]
 -- Do you want to show preview features in the app?
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELAPP::T1118505044"] = "Do you want to show preview features in the app?"
 
+-- Voice recording shortcut
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELAPP::T1278320412"] = "Voice recording shortcut"
+
 -- How often should we check for app updates?
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELAPP::T1364944735"] = "How often should we check for app updates?"
 
@@ -2049,6 +2061,9 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELAPP::T1898060643"]
 -- Select the language for the app.
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELAPP::T1907446663"] = "Select the language for the app."
 
+-- The global keyboard shortcut for toggling voice recording. This shortcut works system-wide, even when the app is not focused.
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELAPP::T2143741496"] = "The global keyboard shortcut for toggling voice recording. This shortcut works system-wide, even when the app is not focused."
+
 -- Disable dictation and transcription
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELAPP::T215381891"] = "Disable dictation and transcription"
 
@@ -4614,6 +4629,42 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGWRITINGEMAILS::T3832
 -- Preselect one of your profiles?
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGWRITINGEMAILS::T4004501229"] = "Preselect one of your profiles?"
 
+-- Save
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SHORTCUTDIALOG::T1294818664"] = "Save"
+
+-- Press the desired key combination to set the shortcut. The shortcut will be registered globally and will work even when the app is not focused.
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SHORTCUTDIALOG::T1464973299"] = "Press the desired key combination to set the shortcut. The shortcut will be registered globally and will work even when the app is not focused."
+
+-- Press a key combination...
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SHORTCUTDIALOG::T1468443151"] = "Press a key combination..."
+
+-- Clear Shortcut
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SHORTCUTDIALOG::T1807313248"] = "Clear Shortcut"
+
+-- Invalid shortcut: {0}
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SHORTCUTDIALOG::T189893682"] = "Invalid shortcut: {0}"
+
+-- This shortcut conflicts with: {0}
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SHORTCUTDIALOG::T2633102934"] = "This shortcut conflicts with: {0}"
+
+-- Please include at least one modifier key (Ctrl, Shift, Alt, or Cmd).
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SHORTCUTDIALOG::T3060573513"] = "Please include at least one modifier key (Ctrl, Shift, Alt, or Cmd)."
+
+-- Shortcut is valid and available.
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SHORTCUTDIALOG::T3159532525"] = "Shortcut is valid and available."
+
+-- Define a shortcut
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SHORTCUTDIALOG::T3734850493"] = "Define a shortcut"
+
+-- Configure Keyboard Shortcut
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SHORTCUTDIALOG::T636303786"] = "Configure Keyboard Shortcut"
+
+-- Supported modifiers: Ctrl/Cmd, Shift, Alt.
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SHORTCUTDIALOG::T889258890"] = "Supported modifiers: Ctrl/Cmd, Shift, Alt."
+
+-- Cancel
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SHORTCUTDIALOG::T900713019"] = "Cancel"
+
 -- Please enter a value.
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SINGLEINPUTDIALOG::T3576780391"] = "Please enter a value."