Update German translations for clarity and consistency

This commit is contained in:
Thorsten Sommer 2025-04-27 13:24:17 +02:00
parent b1c0cb3a42
commit 74f6b07334
Signed by: tsommer
GPG Key ID: 371BBA77A02C0108

View File

@ -554,7 +554,7 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::DATASOURCESELECTION::T86053874"] = "Verf
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::ISSUES::T3229841001"] = "Probleme" UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::ISSUES::T3229841001"] = "Probleme"
-- Given that my employer's workplace uses both Windows and Linux, I wanted a cross-platform solution that would work seamlessly across all major operating systems, including macOS. Additionally, I wanted to demonstrate that it is possible to create modern, efficient, cross-platform applications without resorting to Electron bloatware. The combination of .NET and Rust with Tauri proved to be an excellent technology stack for building such robust applications. -- Given that my employer's workplace uses both Windows and Linux, I wanted a cross-platform solution that would work seamlessly across all major operating systems, including macOS. Additionally, I wanted to demonstrate that it is possible to create modern, efficient, cross-platform applications without resorting to Electron bloatware. The combination of .NET and Rust with Tauri proved to be an excellent technology stack for building such robust applications.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::MOTIVATION::T1057189794"] = "Da mein Arbeitgeber sowohl Windows als auch Linux am Arbeitsplatz nutzt, wollte ich eine plattformübergreifende Lösung, die nahtlos auf allen wichtigen Betriebssystemen, einschließlich macOS, funktioniert. Außerdem wollte ich zeigen, dass es möglich ist, moderne, effiziente und plattformübergreifende Anwendungen zu erstellen, ohne auf Electron-Bloatware zurückzugreifen. Die Kombination aus .NET und Rust mit Tauri hat sich dabei als hervorragender Technologiestapel für den Bau solch robuster Anwendungen erwiesen." UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::MOTIVATION::T1057189794"] = "Da mein Arbeitgeber sowohl Windows als auch Linux am Arbeitsplatz nutzt, wollte ich eine plattformübergreifende Lösung, die nahtlos auf allen wichtigen Betriebssystemen, einschließlich macOS, funktioniert. Außerdem wollte ich zeigen, dass es möglich ist, moderne, effiziente und plattformübergreifende Anwendungen zu erstellen, ohne auf Software-Balast, wie z.B. das Electron-Framework, zurückzugreifen. Die Kombination aus .NET und Rust mit Tauri hat sich dabei als hervorragender Technologiestapel für den Bau solch robuster Anwendungen erwiesen."
-- Limitations of Existing Solutions -- Limitations of Existing Solutions
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::MOTIVATION::T1086130692"] = "Einschränkungen bestehender Lösungen" UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::MOTIVATION::T1086130692"] = "Einschränkungen bestehender Lösungen"
@ -1046,7 +1046,7 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::VISION::T3640675146"] = "Schreibmodus"
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::VISION::T4106960135"] = "Wohin geht die Reise, und wie könnte sich die App in den kommenden Monaten und Jahren weiterentwickeln? Die folgende Liste stellt unsere Ideen vor, allerdings ohne Priorisierung:" UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::VISION::T4106960135"] = "Wohin geht die Reise, und wie könnte sich die App in den kommenden Monaten und Jahren weiterentwickeln? Die folgende Liste stellt unsere Ideen vor, allerdings ohne Priorisierung:"
-- Content creation -- Content creation
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::VISION::T428040679"] = "Inhaltserstellung" UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::VISION::T428040679"] = "Erstellung von Inhalten"
-- Useful assistants -- Useful assistants
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::VISION::T586430036"] = "Nützliche Assistenten" UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::VISION::T586430036"] = "Nützliche Assistenten"
@ -2141,7 +2141,7 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::PAGES::ABOUT::T2726131107"] = "Diese Komponente wird
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::PAGES::ABOUT::T2777988282"] = "Code in der Programmiersprache Rust kann als synchron oder asynchron spezifiziert werden. Im Gegensatz zu .NET und der Sprache C# kann Rust asynchronen Code jedoch nicht von selbst ausführen. Dafür benötigt Rust Unterstützung in Form eines Executors. Tokio ist ein solcher Executor." UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::PAGES::ABOUT::T2777988282"] = "Code in der Programmiersprache Rust kann als synchron oder asynchron spezifiziert werden. Im Gegensatz zu .NET und der Sprache C# kann Rust asynchronen Code jedoch nicht von selbst ausführen. Dafür benötigt Rust Unterstützung in Form eines Executors. Tokio ist ein solcher Executor."
-- View our project roadmap and help shape AI Studio's future development. -- View our project roadmap and help shape AI Studio's future development.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::PAGES::ABOUT::T2829971158"] = "Sehen Sie sich unseren Projektfahrplan an und helfen Sie mit, die zukünftige Entwicklung von AI Studio mitzugestalten." UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::PAGES::ABOUT::T2829971158"] = "Sehen Sie sich unsere Roadmap an und helfen Sie mit, die zukünftige Entwicklung von AI Studio mitzugestalten."
-- Used .NET runtime -- Used .NET runtime
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::PAGES::ABOUT::T2840227993"] = "Verwendete .NET-Laufzeit" UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::PAGES::ABOUT::T2840227993"] = "Verwendete .NET-Laufzeit"
@ -2192,7 +2192,7 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::PAGES::ABOUT::T4010195468"] = "Versionen"
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::PAGES::ABOUT::T4079152443"] = "Diese Bibliothek wird verwendet, um asynchrone Datenströme in Rust zu erstellen. Sie ermöglicht es uns, mit Datenströmen zu arbeiten, die asynchron bereitgestellt werden, wodurch sich Ereignisse oder Daten, die nach und nach eintreffen, leichter verarbeiten lassen. Wir nutzen dies zum Beispiel, um beliebige Daten aus dem Dateisystem an das Einbettungssystem zu übertragen." UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::PAGES::ABOUT::T4079152443"] = "Diese Bibliothek wird verwendet, um asynchrone Datenströme in Rust zu erstellen. Sie ermöglicht es uns, mit Datenströmen zu arbeiten, die asynchron bereitgestellt werden, wodurch sich Ereignisse oder Daten, die nach und nach eintreffen, leichter verarbeiten lassen. Wir nutzen dies zum Beispiel, um beliebige Daten aus dem Dateisystem an das Einbettungssystem zu übertragen."
-- Community & Code -- Community & Code
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::PAGES::ABOUT::T4158546761"] = "Community & Code Gemeinschaft & Code" UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::PAGES::ABOUT::T4158546761"] = "Gemeinschaft & Code"
-- We use the HtmlAgilityPack to extract content from the web. This is necessary, e.g., when you provide a URL as input for an assistant. -- We use the HtmlAgilityPack to extract content from the web. This is necessary, e.g., when you provide a URL as input for an assistant.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::PAGES::ABOUT::T4184485147"] = "Wir verwenden das HtmlAgilityPack, um Inhalte aus dem Internet zu extrahieren. Das ist zum Beispiel notwendig, wenn du eine URL als Eingabe für einen Assistenten angibst." UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::PAGES::ABOUT::T4184485147"] = "Wir verwenden das HtmlAgilityPack, um Inhalte aus dem Internet zu extrahieren. Das ist zum Beispiel notwendig, wenn du eine URL als Eingabe für einen Assistenten angibst."
@ -2405,7 +2405,7 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::PAGES::HOME::T617579208"] = "Kostenlos"
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::PAGES::HOME::T649448159"] = "Unabhängigkeit" UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::PAGES::HOME::T649448159"] = "Unabhängigkeit"
-- No bloatware -- No bloatware
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::PAGES::HOME::T858047957"] = "Keine unnötige Software" UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::PAGES::HOME::T858047957"] = "Keinen unnötigen Software-Balast"
-- Here's what makes MindWork AI Studio stand out: -- Here's what makes MindWork AI Studio stand out:
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::PAGES::HOME::T873851215"] = "Das zeichnet MindWork AI Studio aus:" UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::PAGES::HOME::T873851215"] = "Das zeichnet MindWork AI Studio aus:"