From 679b03ca1fbb457a12ac03e22832314bc52fded9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thorsten Sommer <SommerEngineering@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 25 Jan 2026 13:50:11 +0100
Subject: [PATCH] Fix rendering of policy definition section in the document
 analysis assistant

---
 .../DocumentAnalysisAssistant.razor           | 95 ++++++++++---------
 .../DocumentAnalysisAssistant.razor.cs        | 13 ++-
 .../Assistants/I18N/allTexts.lua              |  3 +
 .../plugin.lua                                |  3 +
 .../plugin.lua                                |  3 +
 .../wwwroot/changelog/v26.1.2.md              |  1 +
 6 files changed, 74 insertions(+), 44 deletions(-)

diff --git a/app/MindWork AI Studio/Assistants/DocumentAnalysis/DocumentAnalysisAssistant.razor b/app/MindWork AI Studio/Assistants/DocumentAnalysis/DocumentAnalysisAssistant.razor
index 64d549a9..576664bb 100644
--- a/app/MindWork AI Studio/Assistants/DocumentAnalysis/DocumentAnalysisAssistant.razor	
+++ b/app/MindWork AI Studio/Assistants/DocumentAnalysis/DocumentAnalysisAssistant.razor	
@@ -42,50 +42,59 @@ else
 </MudStack>
 
 <MudExpansionPanels Class="mb-3 mt-6" MultiExpansion="@false">
-    <ExpansionPanel HeaderIcon="@Icons.Material.Filled.Policy" HeaderText="@(T("Policy definition") + $": {this.selectedPolicy?.PolicyName}")" IsExpanded="@(!this.selectedPolicy?.IsProtected ?? true)">
-        <MudText Typo="Typo.h5" Class="mb-1">
-            @T("Common settings")
-        </MudText>
-        
-        <MudTextField T="string" Disabled="@this.IsNoPolicySelectedOrProtected" @bind-Text="@this.policyName" Validation="@this.ValidatePolicyName" Immediate="@true" Label="@T("Policy name")" HelperText="@T("Please give your policy a name that provides information about the intended purpose. The name will be displayed to users in AI Studio.")" Counter="60" MaxLength="60" Variant="Variant.Outlined" Margin="Margin.Normal" UserAttributes="@USER_INPUT_ATTRIBUTES" Class="mb-3" OnKeyUp="() => this.PolicyNameWasChanged()"/>
-        
-        <MudTextField T="string" Disabled="@this.IsNoPolicySelectedOrProtected" @bind-Text="@this.policyDescription" Validation="@this.ValidatePolicyDescription" Immediate="@true" Label="@T("Policy description")" HelperText="@T("Please provide a brief description of your policy. Describe or explain what your policy does. This description will be shown to users in AI Studio.")" Counter="512" MaxLength="512" Variant="Variant.Outlined" Margin="Margin.Normal" Lines="3" AutoGrow="@true" MaxLines="6" UserAttributes="@USER_INPUT_ATTRIBUTES" Class="mb-3"/>
-        
-        <MudTextSwitch Disabled="@(this.IsNoPolicySelected || (this.selectedPolicy?.IsManaged ?? true))" Label="@T("Would you like to protect this policy so that you cannot accidentally edit or delete it?")" Value="@this.policyIsProtected" ValueChanged="async state => await this.PolicyProtectionWasChanged(state)" LabelOn="@T("Yes, protect this policy")" LabelOff="@T("No, the policy can be edited")" />
+    <ExpansionPanel HeaderIcon="@Icons.Material.Filled.Policy" HeaderText="@(T("Policy definition") + $": {this.selectedPolicy?.PolicyName}")" IsExpanded="@this.policyDefinitionExpanded" ExpandedChanged="@this.PolicyDefinitionExpandedChanged">
+        @if (!this.policyDefinitionExpanded)
+        {
+            <MudJustifiedText Typo="Typo.body1" Class="mb-1">
+                @T("Expand this section to view and edit the policy definition.")
+            </MudJustifiedText>
+        }
+        else
+        {
+            <MudText Typo="Typo.h5" Class="mb-1">
+                @T("Common settings")
+            </MudText>
+            
+            <MudTextField T="string" Disabled="@this.IsNoPolicySelectedOrProtected" @bind-Text="@this.policyName" Validation="@this.ValidatePolicyName" Immediate="@true" Label="@T("Policy name")" HelperText="@T("Please give your policy a name that provides information about the intended purpose. The name will be displayed to users in AI Studio.")" Counter="60" MaxLength="60" Variant="Variant.Outlined" Margin="Margin.Normal" UserAttributes="@USER_INPUT_ATTRIBUTES" Class="mb-3" OnKeyUp="@(() => this.PolicyNameWasChanged())"/>
+            
+            <MudTextField T="string" Disabled="@this.IsNoPolicySelectedOrProtected" @bind-Text="@this.policyDescription" Validation="@this.ValidatePolicyDescription" Immediate="@true" Label="@T("Policy description")" HelperText="@T("Please provide a brief description of your policy. Describe or explain what your policy does. This description will be shown to users in AI Studio.")" Counter="512" MaxLength="512" Variant="Variant.Outlined" Margin="Margin.Normal" Lines="3" AutoGrow="@true" MaxLines="6" UserAttributes="@USER_INPUT_ATTRIBUTES" Class="mb-3"/>
+            
+            <MudTextSwitch Disabled="@(this.IsNoPolicySelected || (this.selectedPolicy?.IsManaged ?? true))" Label="@T("Would you like to protect this policy so that you cannot accidentally edit or delete it?")" Value="@this.policyIsProtected" ValueChanged="async state => await this.PolicyProtectionWasChanged(state)" LabelOn="@T("Yes, protect this policy")" LabelOff="@T("No, the policy can be edited")" />
 
-        <MudText Typo="Typo.h5" Class="mt-6 mb-1">
-            @T("Analysis and output rules")
-        </MudText>
-        
-        <MudJustifiedText Typo="Typo.body1" Class="mt-3">
-            @T("Use the analysis and output rules to define how the AI evaluates your documents and formats the results.")
-        </MudJustifiedText>
-        
-        <MudJustifiedText Typo="Typo.body1" Class="mt-3">
-            @T("The analysis rules specify what the AI should pay particular attention to while reviewing the documents you provide, and which aspects it should highlight or save. For example, if you want to extract the potential of green hydrogen for agriculture from a variety of general publications, you can explicitly define this in the analysis rules.")
-        </MudJustifiedText>
-        
-        <MudTextField T="string" Disabled="@this.IsNoPolicySelectedOrProtected" @bind-Text="@this.policyAnalysisRules" Validation="@this.ValidateAnalysisRules" Immediate="@true" Label="@T("Analysis rules")" HelperText="@T("Please provide a description of your analysis rules. This rules will be used to instruct the AI on how to analyze the documents.")" Variant="Variant.Outlined" Margin="Margin.Normal" Lines="5" AutoGrow="@true" MaxLines="26" UserAttributes="@USER_INPUT_ATTRIBUTES" Class="mb-3"/>
-        
-        <ReadFileContent Text="@T("Load analysis rules from document")" @bind-FileContent="@this.policyAnalysisRules"/>
-        
-        <MudJustifiedText Typo="Typo.body1" Class="mt-3">
-            @T("After the AI has processed all documents, it needs your instructions on how the result should be formatted. Would you like a structured list with keywords or a continuous text? Should the output include emojis or be written in formal business language? You can specify all these preferences in the output rules. There, you can also predefine a desired structure—for example, by using Markdown formatting to define headings, paragraphs, or bullet points.")
-        </MudJustifiedText>
-        
-        <MudTextField T="string" Disabled="@this.IsNoPolicySelectedOrProtected" @bind-Text="@this.policyOutputRules" Validation="@this.ValidateOutputRules" Immediate="@true" Label="@T("Output rules")" HelperText="@T("Please provide a description of your output rules. This rules will be used to instruct the AI on how to format the output of the analysis.")" Variant="Variant.Outlined" Margin="Margin.Normal" Lines="5" AutoGrow="@true" MaxLines="26" UserAttributes="@USER_INPUT_ATTRIBUTES" Class="mb-3"/>
-        
-        <ReadFileContent Text="@T("Load output rules from document")" @bind-FileContent="@this.policyOutputRules"/>
-        
-        <MudText Typo="Typo.h5" Class="mt-6 mb-1">
-            @T("Preparation for enterprise distribution")
-        </MudText>
-        
-        <MudTooltip Text="@T("Not implemented yet.")">
-        <MudButton StartIcon="@Icons.Material.Filled.FileDownload" Disabled="true" Variant="Variant.Filled" Color="Color.Primary" OnClick="@this.ExportPolicyAsConfiguration">
-            @T("Export policy as configuration section")
-        </MudButton>
-        </MudTooltip>
+            <MudText Typo="Typo.h5" Class="mt-6 mb-1">
+                @T("Analysis and output rules")
+            </MudText>
+            
+            <MudJustifiedText Typo="Typo.body1" Class="mt-3">
+                @T("Use the analysis and output rules to define how the AI evaluates your documents and formats the results.")
+            </MudJustifiedText>
+            
+            <MudJustifiedText Typo="Typo.body1" Class="mt-3">
+                @T("The analysis rules specify what the AI should pay particular attention to while reviewing the documents you provide, and which aspects it should highlight or save. For example, if you want to extract the potential of green hydrogen for agriculture from a variety of general publications, you can explicitly define this in the analysis rules.")
+            </MudJustifiedText>
+            
+            <MudTextField T="string" Disabled="@this.IsNoPolicySelectedOrProtected" @bind-Text="@this.policyAnalysisRules" Validation="@this.ValidateAnalysisRules" Immediate="@true" Label="@T("Analysis rules")" HelperText="@T("Please provide a description of your analysis rules. This rules will be used to instruct the AI on how to analyze the documents.")" Variant="Variant.Outlined" Margin="Margin.Normal" Lines="5" AutoGrow="@true" MaxLines="26" UserAttributes="@USER_INPUT_ATTRIBUTES" Class="mb-3"/>
+            
+            <ReadFileContent Text="@T("Load analysis rules from document")" @bind-FileContent="@this.policyAnalysisRules"/>
+            
+            <MudJustifiedText Typo="Typo.body1" Class="mt-3">
+                @T("After the AI has processed all documents, it needs your instructions on how the result should be formatted. Would you like a structured list with keywords or a continuous text? Should the output include emojis or be written in formal business language? You can specify all these preferences in the output rules. There, you can also predefine a desired structure—for example, by using Markdown formatting to define headings, paragraphs, or bullet points.")
+            </MudJustifiedText>
+            
+            <MudTextField T="string" Disabled="@this.IsNoPolicySelectedOrProtected" @bind-Text="@this.policyOutputRules" Validation="@this.ValidateOutputRules" Immediate="@true" Label="@T("Output rules")" HelperText="@T("Please provide a description of your output rules. This rules will be used to instruct the AI on how to format the output of the analysis.")" Variant="Variant.Outlined" Margin="Margin.Normal" Lines="5" AutoGrow="@true" MaxLines="26" UserAttributes="@USER_INPUT_ATTRIBUTES" Class="mb-3"/>
+            
+            <ReadFileContent Text="@T("Load output rules from document")" @bind-FileContent="@this.policyOutputRules"/>
+            
+            <MudText Typo="Typo.h5" Class="mt-6 mb-1">
+                @T("Preparation for enterprise distribution")
+            </MudText>
+            
+            <MudTooltip Text="@T("Not implemented yet.")">
+                <MudButton StartIcon="@Icons.Material.Filled.FileDownload" Disabled="true" Variant="Variant.Filled" Color="Color.Primary" OnClick="@this.ExportPolicyAsConfiguration">
+                    @T("Export policy as configuration section")
+                </MudButton>
+            </MudTooltip>
+        }
     </ExpansionPanel>
     
     <MudDivider Style="height: 0.25ch; margin: 1rem 0;" Class="mt-6" />
diff --git a/app/MindWork AI Studio/Assistants/DocumentAnalysis/DocumentAnalysisAssistant.razor.cs b/app/MindWork AI Studio/Assistants/DocumentAnalysis/DocumentAnalysisAssistant.razor.cs
index 9ee972ba..7604e071 100644
--- a/app/MindWork AI Studio/Assistants/DocumentAnalysis/DocumentAnalysisAssistant.razor.cs	
+++ b/app/MindWork AI Studio/Assistants/DocumentAnalysis/DocumentAnalysisAssistant.razor.cs	
@@ -203,6 +203,8 @@ public partial class DocumentAnalysisAssistant : AssistantBaseCore<SettingsDialo
             await this.AddPolicy();
             this.selectedPolicy = this.SettingsManager.ConfigurationData.DocumentAnalysis.Policies.First();
         }
+
+        this.policyDefinitionExpanded = !this.selectedPolicy?.IsProtected ?? true;
         
         var receivedDeferredContent = MessageBus.INSTANCE.CheckDeferredMessages<string>(Event.SEND_TO_DOCUMENT_ANALYSIS_ASSISTANT).FirstOrDefault();
         if (receivedDeferredContent is not null)
@@ -237,6 +239,7 @@ public partial class DocumentAnalysisAssistant : AssistantBaseCore<SettingsDialo
 
     private DataDocumentAnalysisPolicy? selectedPolicy;
     private bool policyIsProtected;
+    private bool policyDefinitionExpanded;
     private string policyName = string.Empty;
     private string policyDescription = string.Empty;
     private string policyAnalysisRules = string.Empty;
@@ -253,6 +256,13 @@ public partial class DocumentAnalysisAssistant : AssistantBaseCore<SettingsDialo
     {
         this.selectedPolicy = policy;
         this.ResetForm();
+        this.policyDefinitionExpanded = !this.selectedPolicy?.IsProtected ?? true;
+    }
+
+    private Task PolicyDefinitionExpandedChanged(bool isExpanded)
+    {
+        this.policyDefinitionExpanded = isExpanded;
+        return Task.CompletedTask;
     }
     
     private async Task AddPolicy()
@@ -316,6 +326,7 @@ public partial class DocumentAnalysisAssistant : AssistantBaseCore<SettingsDialo
         
         this.policyIsProtected = state;
         this.selectedPolicy.IsProtected = state;
+        this.policyDefinitionExpanded = !state;
         await this.AutoSave(true);
     }
     
@@ -480,4 +491,4 @@ public partial class DocumentAnalysisAssistant : AssistantBaseCore<SettingsDialo
         await this.form!.Validate();
         
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/app/MindWork AI Studio/Assistants/I18N/allTexts.lua b/app/MindWork AI Studio/Assistants/I18N/allTexts.lua
index 652ff0ad..2196497c 100644
--- a/app/MindWork AI Studio/Assistants/I18N/allTexts.lua	
+++ b/app/MindWork AI Studio/Assistants/I18N/allTexts.lua	
@@ -445,6 +445,9 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::DOCUMENTANALYSIS::DOCUMENTANALYSISASSISTA
 -- Are you sure you want to delete the document analysis policy '{0}'?
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::DOCUMENTANALYSIS::DOCUMENTANALYSISASSISTANT::T2582525917"] = "Are you sure you want to delete the document analysis policy '{0}'?"
 
+-- Expand this section to view and edit the policy definition.
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::DOCUMENTANALYSIS::DOCUMENTANALYSISASSISTANT::T277813037"] = "Expand this section to view and edit the policy definition."
+
 -- Policy name
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::DOCUMENTANALYSIS::DOCUMENTANALYSISASSISTANT::T2879019438"] = "Policy name"
 
diff --git a/app/MindWork AI Studio/Plugins/languages/de-de-43065dbc-78d0-45b7-92be-f14c2926e2dc/plugin.lua b/app/MindWork AI Studio/Plugins/languages/de-de-43065dbc-78d0-45b7-92be-f14c2926e2dc/plugin.lua
index 327fbdad..66b34eee 100644
--- a/app/MindWork AI Studio/Plugins/languages/de-de-43065dbc-78d0-45b7-92be-f14c2926e2dc/plugin.lua	
+++ b/app/MindWork AI Studio/Plugins/languages/de-de-43065dbc-78d0-45b7-92be-f14c2926e2dc/plugin.lua	
@@ -447,6 +447,9 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::DOCUMENTANALYSIS::DOCUMENTANALYSISASSISTA
 -- Are you sure you want to delete the document analysis policy '{0}'?
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::DOCUMENTANALYSIS::DOCUMENTANALYSISASSISTANT::T2582525917"] = "Möchten Sie das Regelwerk '{0}' wirklich löschen?"
 
+-- Expand this section to view and edit the policy definition.
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::DOCUMENTANALYSIS::DOCUMENTANALYSISASSISTANT::T277813037"] = "Erweitern Sie diesen Abschnitt, um das Regelwerk anzuzeigen und zu bearbeiten."
+
 -- Policy name
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::DOCUMENTANALYSIS::DOCUMENTANALYSISASSISTANT::T2879019438"] = "Name des Regelwerks"
 
diff --git a/app/MindWork AI Studio/Plugins/languages/en-us-97dfb1ba-50c4-4440-8dfa-6575daf543c8/plugin.lua b/app/MindWork AI Studio/Plugins/languages/en-us-97dfb1ba-50c4-4440-8dfa-6575daf543c8/plugin.lua
index d1510095..096ffd98 100644
--- a/app/MindWork AI Studio/Plugins/languages/en-us-97dfb1ba-50c4-4440-8dfa-6575daf543c8/plugin.lua	
+++ b/app/MindWork AI Studio/Plugins/languages/en-us-97dfb1ba-50c4-4440-8dfa-6575daf543c8/plugin.lua	
@@ -447,6 +447,9 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::DOCUMENTANALYSIS::DOCUMENTANALYSISASSISTA
 -- Are you sure you want to delete the document analysis policy '{0}'?
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::DOCUMENTANALYSIS::DOCUMENTANALYSISASSISTANT::T2582525917"] = "Are you sure you want to delete the document analysis policy '{0}'?"
 
+-- Expand this section to view and edit the policy definition.
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::DOCUMENTANALYSIS::DOCUMENTANALYSISASSISTANT::T277813037"] = "Expand this section to view and edit the policy definition."
+
 -- Policy name
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::ASSISTANTS::DOCUMENTANALYSIS::DOCUMENTANALYSISASSISTANT::T2879019438"] = "Policy name"
 
diff --git a/app/MindWork AI Studio/wwwroot/changelog/v26.1.2.md b/app/MindWork AI Studio/wwwroot/changelog/v26.1.2.md
index 338b3d68..bb3dcc21 100644
--- a/app/MindWork AI Studio/wwwroot/changelog/v26.1.2.md	
+++ b/app/MindWork AI Studio/wwwroot/changelog/v26.1.2.md	
@@ -11,6 +11,7 @@
 - Improved the developer experience by detecting incorrect CPU architecture metadata when checking and installing the Pandoc dependency.
 - Improved the error messages for failed communication with AI servers.
 - Improved the error handling for the enterprise environment service regarding the communication with our Rust layer.
+- Fixed a bug in the document analysis assistant (in preview) where the first section containing the policy definition did not render correctly in certain cases.
 - Fixed a logging bug that prevented log events from being recorded in some cases.
 - Fixed a bug that allowed adding a provider (LLM, embedding, or transcription) without selecting a model.
 - Fixed a bug with local transcription providers by handling errors correctly when the local provider is unavailable.