Completed and improved the translations for the transcription audio quality

This commit is contained in:
Thorsten Sommer 2026-09-19 18:55:58 +02:00
parent 3d0761f243
commit 6381b6abf5
Signed by untrusted user who does not match committer: tsommer
GPG Key ID: 371BBA77A02C0108
3 changed files with 38 additions and 17 deletions

View File

@ -4561,6 +4561,9 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELAPP::T1723256298"]
-- Select a transcription provider for transcribing your voice. Without a selected provider, dictation and transcription features will be disabled.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELAPP::T1834486728"] = "Select a transcription provider for transcribing your voice. Without a selected provider, dictation and transcription features will be disabled."
-- Higher bitrates can improve transcription accuracy, especially for quiet or noisy recordings, at the cost of a larger upload to the transcription provider. 128 kbps is recommended.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELAPP::T1859657826"] = "Higher bitrates can improve transcription accuracy, especially for quiet or noisy recordings, at the cost of a larger upload to the transcription provider. 128 kbps is recommended."
-- Select the language behavior for the app. The default is to use the system language. You might want to choose a language manually?
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELAPP::T186780842"] = "Select the language behavior for the app. The default is to use the system language. You might want to choose a language manually?"
@ -4627,6 +4630,9 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELAPP::T2960110864"]
-- Save energy?
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELAPP::T3100928009"] = "Save energy?"
-- Transcription audio quality
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELAPP::T3103106744"] = "Transcription audio quality"
-- Development builds do not install updates.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELAPP::T3138812562"] = "Development builds do not install updates."
@ -4999,9 +5005,6 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELTRANSCRIPTION::T16
-- Uses the provider-configured model
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELTRANSCRIPTION::T1760715963"] = "Uses the provider-configured model"
-- Higher bitrates can improve transcription accuracy, especially for quiet or noisy recordings, at the cost of a larger upload to the transcription provider. 128 kbps is recommended.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELTRANSCRIPTION::T1859657826"] = "Higher bitrates can improve transcription accuracy, especially for quiet or noisy recordings, at the cost of a larger upload to the transcription provider. 128 kbps is recommended."
-- Add Transcription Provider
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELTRANSCRIPTION::T2066315685"] = "Add Transcription Provider"
@ -5014,9 +5017,6 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELTRANSCRIPTION::T21
-- Name
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELTRANSCRIPTION::T266367750"] = "Name"
-- Transcription audio quality
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELTRANSCRIPTION::T3103106744"] = "Transcription audio quality"
-- Edit
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELTRANSCRIPTION::T3267849393"] = "Edit"

View File

@ -4563,6 +4563,9 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELAPP::T1723256298"]
-- Select a transcription provider for transcribing your voice. Without a selected provider, dictation and transcription features will be disabled.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELAPP::T1834486728"] = "Wählen Sie für die Transkription Ihrer Stimme einen Anbieter für Transkriptionen aus. Ohne einen ausgewählten Anbieter wird die Diktier- und Transkriptions-Funktion deaktiviert."
-- Higher bitrates can improve transcription accuracy, especially for quiet or noisy recordings, at the cost of a larger upload to the transcription provider. 128 kbps is recommended.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELAPP::T1859657826"] = "Höhere Bitraten können die Genauigkeit der Transkription verbessern, insbesondere bei leisen oder verrauschten Aufnahmen. Dafür wird eine größere Datei an den Anbieter der Transkription übertragen. Empfohlen werden 128 kbit/s."
-- Select the language behavior for the app. The default is to use the system language. You might want to choose a language manually?
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELAPP::T186780842"] = "Wählen Sie das Sprachverhalten für die App aus. Standardmäßig wird die Systemsprache verwendet. Möchten Sie die Sprache manuell einstellen?"
@ -4629,6 +4632,9 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELAPP::T2960110864"]
-- Save energy?
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELAPP::T3100928009"] = "Energie sparen?"
-- Transcription audio quality
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELAPP::T3103106744"] = "Audioqualität der Transkription"
-- Development builds do not install updates.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELAPP::T3138812562"] = "Entwicklerversionen installieren keine Updates."
@ -5001,9 +5007,6 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELTRANSCRIPTION::T16
-- Uses the provider-configured model
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELTRANSCRIPTION::T1760715963"] = "Verwendet das vom Anbieter konfigurierte Modell"
-- Higher bitrates can improve transcription accuracy, especially for quiet or noisy recordings, at the cost of a larger upload to the transcription provider. 128 kbps is recommended.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELTRANSCRIPTION::T1859657826"] = "Höhere Bitraten können die Transkriptionsgenauigkeit verbessern, besonders bei ruhigen oder lauten Aufnahmen, zum Nachteil eines größeren Uploads an den Transkriptionsdienstleister. 128 kbps wird empfohlen."
-- Add Transcription Provider
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELTRANSCRIPTION::T2066315685"] = "Anbieter für Transkriptionen hinzufügen"
@ -5016,9 +5019,6 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELTRANSCRIPTION::T21
-- Name
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELTRANSCRIPTION::T266367750"] = "Name"
-- Transcription audio quality
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELTRANSCRIPTION::T3103106744"] = "Aufzeichnungsqualität für die Transkription"
-- Edit
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELTRANSCRIPTION::T3267849393"] = "Bearbeiten"
@ -10498,19 +10498,19 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::SETTINGS::DATAMODEL::THEMESEXTENSIONS::T4107955313"]
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::SETTINGS::DATAMODEL::THEMESEXTENSIONS::T534715610"] = "Immer das helle Design verwenden"
-- 128 kbps (recommended)
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::SETTINGS::DATAMODEL::TRANSCRIPTIONOPUSBITRATEEXTENSIONS::T2152168180"] = "128 kbps (empfohlen)"
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::SETTINGS::DATAMODEL::TRANSCRIPTIONOPUSBITRATEEXTENSIONS::T2152168180"] = "128 kbit/s (empfohlen)"
-- 256 kbps (largest upload, highest accuracy)
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::SETTINGS::DATAMODEL::TRANSCRIPTIONOPUSBITRATEEXTENSIONS::T3092489829"] = "256 kbps (größter Upload, höchste Genauigkeit)"
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::SETTINGS::DATAMODEL::TRANSCRIPTIONOPUSBITRATEEXTENSIONS::T3092489829"] = "256 kbit/s (größte Datei, höchste Genauigkeit)"
-- Unknown
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::SETTINGS::DATAMODEL::TRANSCRIPTIONOPUSBITRATEEXTENSIONS::T3424652889"] = "Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text an."
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::SETTINGS::DATAMODEL::TRANSCRIPTIONOPUSBITRATEEXTENSIONS::T3424652889"] = "Unbekannt"
-- 64 kbps
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::SETTINGS::DATAMODEL::TRANSCRIPTIONOPUSBITRATEEXTENSIONS::T3501477553"] = "64 kbps"
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::SETTINGS::DATAMODEL::TRANSCRIPTIONOPUSBITRATEEXTENSIONS::T3501477553"] = "64 kbit/s"
-- 32 kbps (smallest upload, lowest accuracy)
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::SETTINGS::DATAMODEL::TRANSCRIPTIONOPUSBITRATEEXTENSIONS::T767394292"] = "32 kbps (kleinster Upload, geringste Genauigkeit)"
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::SETTINGS::DATAMODEL::TRANSCRIPTIONOPUSBITRATEEXTENSIONS::T767394292"] = "32 kbit/s (kleinste Datei, geringste Genauigkeit)"
-- Use no profile
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::SETTINGS::PROFILE::T2205839602"] = "Kein Profil verwenden"

View File

@ -4563,6 +4563,9 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELAPP::T1723256298"]
-- Select a transcription provider for transcribing your voice. Without a selected provider, dictation and transcription features will be disabled.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELAPP::T1834486728"] = "Select a transcription provider for transcribing your voice. Without a selected provider, dictation and transcription features will be disabled."
-- Higher bitrates can improve transcription accuracy, especially for quiet or noisy recordings, at the cost of a larger upload to the transcription provider. 128 kbps is recommended.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELAPP::T1859657826"] = "Higher bitrates can improve transcription accuracy, especially for quiet or noisy recordings, at the cost of a larger upload to the transcription provider. 128 kbps is recommended."
-- Select the language behavior for the app. The default is to use the system language. You might want to choose a language manually?
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELAPP::T186780842"] = "Select the language behavior for the app. The default is to use the system language. You might want to choose a language manually?"
@ -4629,6 +4632,9 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELAPP::T2960110864"]
-- Save energy?
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELAPP::T3100928009"] = "Save energy?"
-- Transcription audio quality
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELAPP::T3103106744"] = "Transcription audio quality"
-- Development builds do not install updates.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SETTINGS::SETTINGSPANELAPP::T3138812562"] = "Development builds do not install updates."
@ -10491,6 +10497,21 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::SETTINGS::DATAMODEL::THEMESEXTENSIONS::T4107955313"]
-- Always use light theme
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::SETTINGS::DATAMODEL::THEMESEXTENSIONS::T534715610"] = "Always use light theme"
-- 128 kbps (recommended)
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::SETTINGS::DATAMODEL::TRANSCRIPTIONOPUSBITRATEEXTENSIONS::T2152168180"] = "128 kbps (recommended)"
-- 256 kbps (largest upload, highest accuracy)
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::SETTINGS::DATAMODEL::TRANSCRIPTIONOPUSBITRATEEXTENSIONS::T3092489829"] = "256 kbps (largest upload, highest accuracy)"
-- Unknown
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::SETTINGS::DATAMODEL::TRANSCRIPTIONOPUSBITRATEEXTENSIONS::T3424652889"] = "Unknown"
-- 64 kbps
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::SETTINGS::DATAMODEL::TRANSCRIPTIONOPUSBITRATEEXTENSIONS::T3501477553"] = "64 kbps"
-- 32 kbps (smallest upload, lowest accuracy)
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::SETTINGS::DATAMODEL::TRANSCRIPTIONOPUSBITRATEEXTENSIONS::T767394292"] = "32 kbps (smallest upload, lowest accuracy)"
-- Use no profile
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::SETTINGS::PROFILE::T2205839602"] = "Use no profile"