diff --git a/app/MindWork AI Studio/Assistants/I18N/allTexts.lua b/app/MindWork AI Studio/Assistants/I18N/allTexts.lua
index 5ec31a95..d669a8e2 100644
--- a/app/MindWork AI Studio/Assistants/I18N/allTexts.lua	
+++ b/app/MindWork AI Studio/Assistants/I18N/allTexts.lua	
@@ -4402,9 +4402,6 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T2029870721"] = "The current
 -- Additional API parameters must form a JSON object.
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T2051143391"] = "Additional API parameters must form a JSON object."
 
--- Capability overrides
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T2162331050"] = "Capability overrides"
-
 -- Model
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T2189814010"] = "Model"
 
@@ -4450,12 +4447,18 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T3783329915"] = "This host u
 -- Duplicate key '{0}' found.
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T3804472591"] = "Duplicate key '{0}' found."
 
+-- Override Model Capabilities
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T3904244586"] = "Override Model Capabilities"
+
 -- Currently, we cannot query the models for the selected provider and/or host. Therefore, please enter the model name manually.
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T4116737656"] = "Currently, we cannot query the models for the selected provider and/or host. Therefore, please enter the model name manually."
 
 -- Model selection
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T416738168"] = "Model selection"
 
+-- Stored default model capabilities may not reflect its full range. Override them here if needed.
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T4217532151"] = "Stored default model capabilities may not reflect its full range. Override them here if needed."
+
 -- Video input
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T4289835208"] = "Video input"
 
@@ -4477,9 +4480,6 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T900237532"] = "Provider"
 -- Cancel
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T900713019"] = "Cancel"
 
--- Text input
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T972050190"] = "Text input"
-
 -- The parameter name. It must be unique within the retrieval process.
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::RETRIEVALPROCESSDIALOG::T100726215"] = "The parameter name. It must be unique within the retrieval process."
 
diff --git a/app/MindWork AI Studio/Dialogs/ProviderDialog.razor b/app/MindWork AI Studio/Dialogs/ProviderDialog.razor
index 039a50cc..af1fa818 100644
--- a/app/MindWork AI Studio/Dialogs/ProviderDialog.razor	
+++ b/app/MindWork AI Studio/Dialogs/ProviderDialog.razor	
@@ -163,8 +163,11 @@
                         @T("Please be careful: wrong expert settings can break model usage, disable supported features, or make unsupported features appear available.")
                     </MudAlert>
                     <MudText Typo="Typo.subtitle2" Class="mb-2">
-                        @T("Capability overrides")
+                        @T("Override Model Capabilities")
                     </MudText>
+                    <MudJustifiedText Typo="Typo.body2" Class="mb-4">
+                        @T("Stored default model capabilities may not reflect its full range. Override them here if needed.")
+                    </MudJustifiedText>
                     <MudStack Class="mb-4" Spacing="2">
                         @foreach (var capability in this.ExpertCapabilityOverrides)
                         {
diff --git a/app/MindWork AI Studio/Plugins/languages/de-de-43065dbc-78d0-45b7-92be-f14c2926e2dc/plugin.lua b/app/MindWork AI Studio/Plugins/languages/de-de-43065dbc-78d0-45b7-92be-f14c2926e2dc/plugin.lua
index 8434ec47..2c5f7613 100644
--- a/app/MindWork AI Studio/Plugins/languages/de-de-43065dbc-78d0-45b7-92be-f14c2926e2dc/plugin.lua	
+++ b/app/MindWork AI Studio/Plugins/languages/de-de-43065dbc-78d0-45b7-92be-f14c2926e2dc/plugin.lua	
@@ -4399,14 +4399,11 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T1936099896"] = "Bitte geben
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T2001330464"] = "Aktiviert (Automatisch)"
 
 -- The current model uses the {0}.
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T2029870721"] = "Das aktuelle Modell nutzt {0}."
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T2029870721"] = "Das aktuelle Modell nutzt die {0}."
 
 -- Additional API parameters must form a JSON object.
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T2051143391"] = "Zusätzliche API-Parameter müssen ein JSON-Objekt bilden."
 
--- Capability overrides
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T2162331050"] = "Fähigkeitenüberschreibungen"
-
 -- Model
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T2189814010"] = "Modell"
 
@@ -4452,12 +4449,18 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T3783329915"] = "Dieser Host
 -- Duplicate key '{0}' found.
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T3804472591"] = "Doppelter Schlüssel '{0}' gefunden."
 
+-- Override Model Capabilities
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T3904244586"] = "Modellfähigkeiten überschreiben"
+
 -- Currently, we cannot query the models for the selected provider and/or host. Therefore, please enter the model name manually.
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T4116737656"] = "Derzeit können wir die Modelle für den ausgewählten Anbieter und/oder Host nicht abfragen. Bitte geben Sie daher den Modellnamen manuell ein."
 
 -- Model selection
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T416738168"] = "Modellauswahl"
 
+-- Stored default model capabilities may not reflect its full range. Override them here if needed.
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T4217532151"] = "Die gespeicherten Standardfähigkeiten des Modells entsprechen möglicherweise nicht dessen vollständigem Funktionsumfang. Überschreiben Sie sie hier bei Bedarf."
+
 -- Video input
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T4289835208"] = "Videoeingabe"
 
@@ -4479,9 +4482,6 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T900237532"] = "Anbieter"
 -- Cancel
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T900713019"] = "Abbrechen"
 
--- Text input
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T972050190"] = "Texteingabe"
-
 -- The parameter name. It must be unique within the retrieval process.
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::RETRIEVALPROCESSDIALOG::T100726215"] = "Der Parametername. Er muss innerhalb des Abrufprozesses eindeutig sein."
 
diff --git a/app/MindWork AI Studio/Plugins/languages/en-us-97dfb1ba-50c4-4440-8dfa-6575daf543c8/plugin.lua b/app/MindWork AI Studio/Plugins/languages/en-us-97dfb1ba-50c4-4440-8dfa-6575daf543c8/plugin.lua
index a9f72082..23bea247 100644
--- a/app/MindWork AI Studio/Plugins/languages/en-us-97dfb1ba-50c4-4440-8dfa-6575daf543c8/plugin.lua	
+++ b/app/MindWork AI Studio/Plugins/languages/en-us-97dfb1ba-50c4-4440-8dfa-6575daf543c8/plugin.lua	
@@ -4404,9 +4404,6 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T2029870721"] = "The current
 -- Additional API parameters must form a JSON object.
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T2051143391"] = "Additional API parameters must form a JSON object."
 
--- Capability overrides
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T2162331050"] = "Capability overrides"
-
 -- Model
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T2189814010"] = "Model"
 
@@ -4452,12 +4449,18 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T3783329915"] = "This host u
 -- Duplicate key '{0}' found.
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T3804472591"] = "Duplicate key '{0}' found."
 
+-- Override Model Capabilities
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T3904244586"] = "Override Model Capabilities"
+
 -- Currently, we cannot query the models for the selected provider and/or host. Therefore, please enter the model name manually.
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T4116737656"] = "Currently, we cannot query the models for the selected provider and/or host. Therefore, please enter the model name manually."
 
 -- Model selection
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T416738168"] = "Model selection"
 
+-- Stored default model capabilities may not reflect its full range. Override them here if needed.
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T4217532151"] = "Stored default model capabilities may not reflect its full range. Override them here if needed."
+
 -- Video input
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T4289835208"] = "Video input"
 
@@ -4479,9 +4482,6 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T900237532"] = "Provider"
 -- Cancel
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T900713019"] = "Cancel"
 
--- Text input
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::PROVIDERDIALOG::T972050190"] = "Text input"
-
 -- The parameter name. It must be unique within the retrieval process.
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::RETRIEVALPROCESSDIALOG::T100726215"] = "The parameter name. It must be unique within the retrieval process."
 
diff --git a/app/MindWork AI Studio/wwwroot/changelog/v26.6.3.md b/app/MindWork AI Studio/wwwroot/changelog/v26.6.3.md
index 3bd1108f..c2509cc6 100644
--- a/app/MindWork AI Studio/wwwroot/changelog/v26.6.3.md	
+++ b/app/MindWork AI Studio/wwwroot/changelog/v26.6.3.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
 # v26.6.3, build 243 (2026-06-xx xx:xx UTC)
+- Added expert capability overrides for providers, so advanced users and configuration plugins can manually enable or disable selected model capabilities when automatic detection needs adjustment.
 - Improved the chat experience by automatically focusing the message composer again when it becomes available. Thanks, Dominic Neuburg (`donework`), for the contribution.
 - Improved the provider selection by showing small capability icons for supported audio, image, speech, and always_reasoning features of the selected model.