diff --git a/app/MindWork AI Studio/Assistants/I18N/allTexts.lua b/app/MindWork AI Studio/Assistants/I18N/allTexts.lua
index 531a370d..c2429c15 100644
--- a/app/MindWork AI Studio/Assistants/I18N/allTexts.lua	
+++ b/app/MindWork AI Studio/Assistants/I18N/allTexts.lua	
@@ -2323,6 +2323,12 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::VISION::T428040679"] = "Content creation"
 -- Useful assistants
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::VISION::T586430036"] = "Useful assistants"
 
+-- Stop recording and start transcription
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::VOICERECORDER::T224155287"] = "Stop recording and start transcription"
+
+-- Start recording your voice for a transcription
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::VOICERECORDER::T2372624045"] = "Start recording your voice for a transcription"
+
 -- Are you sure you want to delete the chat '{0}' in the workspace '{1}'?
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::WORKSPACES::T1016188706"] = "Are you sure you want to delete the chat '{0}' in the workspace '{1}'?"
 
diff --git a/app/MindWork AI Studio/Components/VoiceRecorder.razor b/app/MindWork AI Studio/Components/VoiceRecorder.razor
index 14a922a7..a3866719 100644
--- a/app/MindWork AI Studio/Components/VoiceRecorder.razor	
+++ b/app/MindWork AI Studio/Components/VoiceRecorder.razor	
@@ -5,10 +5,12 @@
 
 @if (PreviewFeatures.PRE_SPEECH_TO_TEXT_2026.IsEnabled(this.SettingsManager))
 {
-    <MudToggleIconButton Toggled="@this.isRecording"
-                         ToggledChanged="@this.OnRecordingToggled"
-                         Icon="@Icons.Material.Filled.Mic"
-                         ToggledIcon="@Icons.Material.Filled.Stop"
-                         Color="Color.Primary"
-                         ToggledColor="Color.Error"/>
+    <MudTooltip Text="@this.Tooltip">
+        <MudToggleIconButton Toggled="@this.isRecording"
+                             ToggledChanged="@this.OnRecordingToggled"
+                             Icon="@Icons.Material.Filled.Mic"
+                             ToggledIcon="@Icons.Material.Filled.Stop"
+                             Color="Color.Primary"
+                             ToggledColor="Color.Error"/>
+    </MudTooltip>
 }
diff --git a/app/MindWork AI Studio/Components/VoiceRecorder.razor.cs b/app/MindWork AI Studio/Components/VoiceRecorder.razor.cs
index d51bed63..694a369c 100644
--- a/app/MindWork AI Studio/Components/VoiceRecorder.razor.cs	
+++ b/app/MindWork AI Studio/Components/VoiceRecorder.razor.cs	
@@ -22,6 +22,8 @@ public partial class VoiceRecorder : MSGComponentBase
     private string? currentRecordingMimeType;
     private DotNetObjectReference<VoiceRecorder>? dotNetReference;
     
+    private string Tooltip => this.isRecording ? T("Stop recording and start transcription") : T("Start recording your voice for a transcription");
+    
     private async Task OnRecordingToggled(bool toggled)
     {
         if (toggled)
diff --git a/app/MindWork AI Studio/Plugins/languages/de-de-43065dbc-78d0-45b7-92be-f14c2926e2dc/plugin.lua b/app/MindWork AI Studio/Plugins/languages/de-de-43065dbc-78d0-45b7-92be-f14c2926e2dc/plugin.lua
index 98209744..e2ad8227 100644
--- a/app/MindWork AI Studio/Plugins/languages/de-de-43065dbc-78d0-45b7-92be-f14c2926e2dc/plugin.lua	
+++ b/app/MindWork AI Studio/Plugins/languages/de-de-43065dbc-78d0-45b7-92be-f14c2926e2dc/plugin.lua	
@@ -2325,6 +2325,12 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::VISION::T428040679"] = "Erstellung von In
 -- Useful assistants
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::VISION::T586430036"] = "Nützliche Assistenten"
 
+-- Stop recording and start transcription
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::VOICERECORDER::T224155287"] = "Aufnahme beenden und Transkription starten"
+
+-- Start recording your voice for a transcription
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::VOICERECORDER::T2372624045"] = "Beginnen Sie mit der Aufnahme Ihrer Stimme für eine Transkription"
+
 -- Are you sure you want to delete the chat '{0}' in the workspace '{1}'?
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::WORKSPACES::T1016188706"] = "Möchten Sie den Chat „{0}“ im Arbeitsbereich „{1}“ wirklich löschen?"
 
diff --git a/app/MindWork AI Studio/Plugins/languages/en-us-97dfb1ba-50c4-4440-8dfa-6575daf543c8/plugin.lua b/app/MindWork AI Studio/Plugins/languages/en-us-97dfb1ba-50c4-4440-8dfa-6575daf543c8/plugin.lua
index 4652fbbc..1057ad86 100644
--- a/app/MindWork AI Studio/Plugins/languages/en-us-97dfb1ba-50c4-4440-8dfa-6575daf543c8/plugin.lua	
+++ b/app/MindWork AI Studio/Plugins/languages/en-us-97dfb1ba-50c4-4440-8dfa-6575daf543c8/plugin.lua	
@@ -2325,6 +2325,12 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::VISION::T428040679"] = "Content creation"
 -- Useful assistants
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::VISION::T586430036"] = "Useful assistants"
 
+-- Stop recording and start transcription
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::VOICERECORDER::T224155287"] = "Stop recording and start transcription"
+
+-- Start recording your voice for a transcription
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::VOICERECORDER::T2372624045"] = "Start recording your voice for a transcription"
+
 -- Are you sure you want to delete the chat '{0}' in the workspace '{1}'?
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::WORKSPACES::T1016188706"] = "Are you sure you want to delete the chat '{0}' in the workspace '{1}'?"