diff --git a/app/Build/Commands/CollectI18NKeysCommand.cs b/app/Build/Commands/CollectI18NKeysCommand.cs
new file mode 100644
index 00000000..1e41640d
--- /dev/null
+++ b/app/Build/Commands/CollectI18NKeysCommand.cs
@@ -0,0 +1,163 @@
+using System.Text.RegularExpressions;
+
+using SharedTools;
+
+// ReSharper disable ClassNeverInstantiated.Global
+// ReSharper disable UnusedType.Global
+// ReSharper disable UnusedMember.Global
+
+namespace Build.Commands;
+
+public sealed partial class CollectI18NKeysCommand
+{
+    [Command("collect-i18n", Description = "Collect I18N keys")]
+    public async Task CollectI18NKeys()
+    {
+        if(!Environment.IsWorkingDirectoryValid())
+            return;
+
+        var cwd = Environment.GetAIStudioDirectory();
+        var binPath = Path.Join(cwd, "bin");
+        var objPath = Path.Join(cwd, "obj");
+        var wwwrootPath = Path.Join(cwd, "wwwroot");
+        var allFiles = Directory.EnumerateFiles(cwd, "*", SearchOption.AllDirectories);
+        var counter = 0;
+        var sb = new StringBuilder();
+        
+        foreach (var filePath in allFiles)
+        {
+            counter++;
+            if(filePath.StartsWith(binPath, StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+                continue;
+            
+            if(filePath.StartsWith(objPath, StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+                continue;
+            
+            if(filePath.StartsWith(wwwrootPath, StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+                continue;
+            
+            var content = await File.ReadAllTextAsync(filePath, Encoding.UTF8);
+            var matches = this.FindAllTextTags(content);
+            if (matches.Count == 0)
+                continue;
+            
+            var ns = this.DetermineNamespace(filePath);
+            var fileInfo = new FileInfo(filePath);
+            var name = fileInfo.Name.Replace(fileInfo.Extension, string.Empty);
+            var langNamespace = $"{ns}::{name}".ToUpperInvariant().Replace(".", "::");
+            foreach (var match in matches)
+            {
+                var key = $"root::{langNamespace}::T{match.ToFNV32()}";
+                
+            }
+        }
+        
+        Console.WriteLine($"{counter:###,###} files processed.");
+    }
+    
+    private List<string> FindAllTextTags(ReadOnlySpan<char> fileContent)
+    {
+        const string START_TAG = """
+                                 T("
+                                 """;
+        
+        const string END_TAG = """
+                               ")
+                               """;
+
+        var matches = new List<string>();
+        var startIdx = fileContent.IndexOf(START_TAG);
+        var content = fileContent;
+        while (startIdx > -1)
+        {
+            content = content[(startIdx + START_TAG.Length)..];
+            var endIdx = content.IndexOf(END_TAG);
+            if (endIdx == -1)
+                break;
+            
+            var match = content[..endIdx];
+            matches.Add(match.ToString());
+            
+            startIdx = content.IndexOf(START_TAG);
+        }
+        
+        return matches;
+    }
+    
+    private string? DetermineNamespace(string filePath)
+    {
+        // Is it a C# file? Then we can read the namespace from it:
+        if (filePath.EndsWith(".cs", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+            return this.ReadNamespaceFromCSharp(filePath);
+
+        // Is it a Razor file? Then, it depends:
+        if (filePath.EndsWith(".razor", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
+        {
+            // Check if the file contains a namespace declaration:
+            var blazorNamespace = this.ReadNamespaceFromRazor(filePath);
+            if (blazorNamespace != null)
+                return blazorNamespace;
+            
+            // Alright, no namespace declaration. Let's check the corresponding C# file:
+            var csFilePath = $"{filePath}.cs";
+            if (File.Exists(csFilePath))
+            {
+                var csNamespace = this.ReadNamespaceFromCSharp(csFilePath);
+                if (csNamespace != null)
+                    return csNamespace;
+                
+                Console.WriteLine($"- Error: Neither the blazor file '{filePath}' nor the corresponding C# file '{csFilePath}' contain a namespace declaration.");
+                return null;
+            }
+
+            Console.WriteLine($"- Error: The blazor file '{filePath}' does not contain a namespace declaration and the corresponding C# file '{csFilePath}' does not exist.");
+            return null;
+        }
+        
+        // Not a C# or Razor file. We can't determine the namespace:
+        Console.WriteLine($"- Error: The file '{filePath}' is neither a C# nor a Razor file. We can't determine the namespace.");
+        return null;
+    }
+    
+    private string? ReadNamespaceFromCSharp(string filePath)
+    {
+        var content = File.ReadAllText(filePath, Encoding.UTF8);
+        var matches = CSharpNamespaceRegex().Matches(content);
+        
+        if (matches.Count == 0)
+            return null;
+
+        if (matches.Count > 1)
+        {
+            Console.WriteLine($"The file '{filePath}' contains multiple namespaces. This scenario is not supported.");
+            return null;
+        }
+        
+        var match = matches[0];
+        return match.Groups[1].Value;
+    }
+    
+    private string? ReadNamespaceFromRazor(string filePath)
+    {
+        var content = File.ReadAllText(filePath, Encoding.UTF8);
+        var matches = BlazorNamespaceRegex().Matches(content);
+        
+        if (matches.Count == 0)
+            return null;
+
+        if (matches.Count > 1)
+        {
+            Console.WriteLine($"The file '{filePath}' contains multiple namespaces. This scenario is not supported.");
+            return null;
+        }
+        
+        var match = matches[0];
+        return match.Groups[1].Value;
+    }
+
+    [GeneratedRegex("""@namespace\s+([a-zA-Z0-9_.]+)""")]
+    private static partial Regex BlazorNamespaceRegex();
+    
+    [GeneratedRegex("""namespace\s+([a-zA-Z0-9_.]+)""")]
+    private static partial Regex CSharpNamespaceRegex();
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/app/Build/Program.cs b/app/Build/Program.cs
index 04d524be..e7744b36 100644
--- a/app/Build/Program.cs
+++ b/app/Build/Program.cs
@@ -5,4 +5,5 @@ var app = builder.Build();
 app.AddCommands<CheckRidsCommand>();
 app.AddCommands<UpdateMetadataCommands>();
 app.AddCommands<UpdateWebAssetsCommand>();
+app.AddCommands<CollectI18NKeysCommand>();
 app.Run();
\ No newline at end of file