Improved the German translation

This commit is contained in:
Thorsten Sommer 2025-09-03 21:47:16 +02:00
parent 6a37ce6d25
commit 317c039e98
Signed by: tsommer
GPG Key ID: 371BBA77A02C0108
2 changed files with 16 additions and 15 deletions

View File

@ -1702,7 +1702,7 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::READWEBCONTENT::T2927391091"] = "Inhalte
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::READWEBCONTENT::T2939928117"] = "Inhalte mit einem LLM-Agenten bereinigen?"
-- Hide web content options
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::READWEBCONTENT::T3031774728"] = "Web-Inhaltsoptionen ausblenden"
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::READWEBCONTENT::T3031774728"] = "Optionen für Webinhalte ausblenden"
-- Please provide a valid HTTP or HTTPS URL.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::READWEBCONTENT::T307442288"] = "Bitte geben Sie eine gültige HTTP- oder HTTPS-URL ein."
@ -1714,7 +1714,7 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::READWEBCONTENT::T3588401674"] = "Keine In
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::READWEBCONTENT::T3825586228"] = "Bitte geben Sie eine gültige URL ein."
-- Show web content options
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::READWEBCONTENT::T4249712357"] = "Web-Inhalte anzeigen"
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::READWEBCONTENT::T4249712357"] = "Optionen für Webinhalte anzeigen"
-- Hide content
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SECRETINPUTFIELD::T1273315904"] = "Inhalt ausblenden"
@ -3757,7 +3757,7 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGLEGALCHECK::T1591931
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGLEGALCHECK::T1633101895"] = "Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Web-Content-Reader ausgeblendet und kann nicht verwendet werden. Dadurch wird die Benutzeroberfläche etwas einfacher zu bedienen."
-- Web content reader is not preselected
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGLEGALCHECK::T1701127912"] = "Tool zum Lesen von Webinhalten ist nicht vorausgewählt"
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGLEGALCHECK::T1701127912"] = "Der Web-Content-Reader zum Lesen von Webinhalten ist nicht vorausgewählt"
-- Content cleaner agent is not preselected
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGLEGALCHECK::T1969816694"] = "Agent zur Inhaltsbereinigung ist nicht vorausgewählt"
@ -3778,13 +3778,13 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGLEGALCHECK::T2529161
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGLEGALCHECK::T2746583995"] = "Wenn aktiviert, ist der Content Cleaner Agent vorausgewählt. Das kann nützlich sein, wenn Sie den rechtlichen Inhalt bereinigen möchten, bevor Sie ihn übersetzen."
-- Web content reader is hidden
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGLEGALCHECK::T2799795311"] = "Tool zum Lesen von Webinhalten ist ausgeblendet"
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGLEGALCHECK::T2799795311"] = "Der Web-Content-Reader zum Lesen von Webinhalten ist ausgeblendet"
-- Close
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGLEGALCHECK::T3448155331"] = "Schließen"
-- Web content reader is preselected
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGLEGALCHECK::T3641773985"] = "Tool zum Lesen von Webinhalten ist vorausgewählt"
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGLEGALCHECK::T3641773985"] = "Der Web-Content-Reader zum Lesen von Webinhalten ist vorausgewählt"
-- Preselect the content cleaner agent?
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGLEGALCHECK::T3649428096"] = "Assistent zur Inhaltsbereinigungs vorauswählen?"
@ -3796,7 +3796,7 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGLEGALCHECK::T4004501
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGLEGALCHECK::T4033382756"] = "Assistent: Optionen für rechtliche Prüfung"
-- Preselect the web content reader?
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGLEGALCHECK::T629158142"] = "Tool zum Lesen von Webinhalten vorauswählen?"
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGLEGALCHECK::T629158142"] = "Den Web-Content-Reader zum Lesen von Webinhalten vorauswählen?"
-- Would you like to preselect one of your profiles?
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGMYTASKS::T2221665527"] = "Möchten Sie eines ihrer Profile vorauswählen?"
@ -3940,7 +3940,7 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGSYNONYMS::T417092184
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTEXTSUMMARIZER::T1013787967"] = "Agent zur Inhaltsbereinigung ist vorausgewählt"
-- Web content reader is shown
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTEXTSUMMARIZER::T1030372436"] = "Tool zum Lesen von Webinhalten wird angezeigt"
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTEXTSUMMARIZER::T1030372436"] = "Der Web-Content-Reader zum Lesen von Webinhalten wird angezeigt"
-- Preselect the summarizer complexity
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTEXTSUMMARIZER::T104409170"] = "Wähle die Sprachkomplexität der Zusammenfassungs aus"
@ -3958,7 +3958,7 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTEXTSUMMARIZER::T146
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTEXTSUMMARIZER::T1633101895"] = "Wenn aktiviert, wird der Web-Content-Reader ausgeblendet und kann nicht verwendet werden. Dadurch wird die Benutzeroberfläche etwas einfacher zu bedienen."
-- Web content reader is not preselected
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTEXTSUMMARIZER::T1701127912"] = "Das Tool zum Lesen von Webinhalten ist nicht vorab selektiert"
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTEXTSUMMARIZER::T1701127912"] = "Der Web-Content-Reader zum Lesen von Webinhalten ist nicht vorab selektiert"
-- Assistant: Text Summarizer Options
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTEXTSUMMARIZER::T1767527569"] = "Assistent: Optionen zur Textzusammenfassung"
@ -3988,7 +3988,7 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTEXTSUMMARIZER::T344
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTEXTSUMMARIZER::T3547337928"] = "Welche Zielsprache soll vorausgewählt werden?"
-- Web content reader is preselected
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTEXTSUMMARIZER::T3641773985"] = "Tool zum Lesen von Webinhalten ist vorausgewählt"
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTEXTSUMMARIZER::T3641773985"] = "Der Web-Content-Reader zum Lesen von Webinhalten ist vorausgewählt"
-- Preselect the content cleaner agent?
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTEXTSUMMARIZER::T3649428096"] = "Den Agenten zur Inhaltsbereinigungs vorauswählen?"
@ -4012,7 +4012,7 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTEXTSUMMARIZER::T414
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTEXTSUMMARIZER::T51139714"] = "Wählen Sie Ihr Fachgebiet aus"
-- Preselect the web content reader?
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTEXTSUMMARIZER::T629158142"] = "Tool zum Lesen von Webinhalten vorauswählen?"
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTEXTSUMMARIZER::T629158142"] = "Den Web-Content-Reader zum Lesen von Webinhalten vorauswählen?"
-- Content cleaner agent is preselected
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T1013787967"] = "Agent zur Inhaltsbereinigung ist vorausgewählt"
@ -4021,7 +4021,7 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T101378
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T1016384269"] = "Assistent: Übersetzer-Optionen"
-- Web content reader is shown
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T1030372436"] = "Tool zum Lesen von Webinhalten wird angezeigt"
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T1030372436"] = "Der Web-Content-Reader zum Lesen von Webinhalten wird angezeigt"
-- When enabled, you can preselect the translator options. This is might be useful when you prefer a specific target language or LLM model.
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T1111006275"] = "Wenn diese Option aktiviert ist, können Sie die Übersetzungsoptionen im Voraus auswählen. Das ist nützlich, wenn Sie eine bestimmte Zielsprache oder ein bestimmtes LLM-Modell bevorzugen."
@ -4039,7 +4039,7 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T146229
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T1633101895"] = "Wenn aktiviert, wird der Web-Content-Reader ausgeblendet und kann nicht verwendet werden. Dadurch wird die Benutzeroberfläche etwas einfacher zu bedienen."
-- Web content reader is not preselected
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T1701127912"] = "Tool zum Lesen von Webinhalten ist nicht vorausgewählt"
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T1701127912"] = "Der Web-Content-Reader zum Lesen von Webinhalten ist nicht vorausgewählt"
-- Live translation is not preselected
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T1825690873"] = "Live-Übersetzung ist nicht vorausgewählt"
@ -4060,7 +4060,7 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T223453
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T2435743076"] = "Live-Übersetzung ist vorausgewählt"
-- Web content reader is hidden
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T2799795311"] = "Tool zum Lesen von Webinhalten ist ausgeblendet"
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T2799795311"] = "Der Web-Content-Reader zum Lesen von Webinhalten ist ausgeblendet"
-- No translator options are preselected
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T2866358796"] = "Keine Übersetzungseinstellungen sind vorausgewählt"
@ -4075,13 +4075,13 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T344815
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T3547337928"] = "Welche Zielsprache soll vorausgewählt werden?"
-- Web content reader is preselected
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T3641773985"] = "Tool zum Lesen von Webinhalten ist vorausgewählt"
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T3641773985"] = "Der Web-Content-Reader zum Lesen von Webinhalten ist vorausgewählt"
-- Preselect the content cleaner agent?
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T3649428096"] = "Agent zur Inhaltsbereinigung vorauswählen?"
-- Preselect the web content reader?
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T629158142"] = "Tool zum Lesen von Webinhalten vorauswählen?"
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T629158142"] = "Den Web-Content-Reader zum Lesen von Webinhalten vorauswählen?"
-- How fast should the live translation react?
UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T884246296"] = "Wie schnell soll die Live-Übersetzung reagieren?"

View File

@ -12,6 +12,7 @@
- Improved the dialog invocation by making parameter provision more robust.
- Improved the text summarizer assistant by allowing users to specify important aspects & optimized the generated prompt.
- Improved the OpenAI provider by supporting more models and capabilities.
- Improved the German translation.
- Changed the configuration plugin setting name for how often to check for updates from `UpdateBehavior` to `UpdateInterval`.
- Fixed a bug in various assistants where some text fields were not reset when resetting.
- Fixed the input field header in the dialog for naming chats and workspaces.