Updated security-sensitive Rust dependencies (#706)

runtime/Cargo.toml

@@ -15,18 +15,17 @@ serde = { version = "1.0.228", features = ["derive"] }
 serde_json = "1.0.149"
 keyring = { version = "3.6.2", features = ["apple-native", "windows-native", "sync-secret-service"] }
 arboard = "3.6.1"
-tokio = { version = "1.49.0", features = ["rt", "rt-multi-thread", "macros", "process"] }
+tokio = { version = "1.50.0", features = ["rt", "rt-multi-thread", "macros", "process"] }
 tokio-stream = "0.1.18"
-futures = "0.3.31"
+futures = "0.3.32"
 async-stream = "0.3.6"
 flexi_logger = "0.31.8"
 log = { version = "0.4.29", features = ["kv"] }
-once_cell = "1.21.3"
+once_cell = "1.21.4"
 rocket = { version = "0.5.1", features = ["json", "tls"] }
-rand = "0.9.1"
-rand_chacha = "0.9"
+rand = "0.10.0"
+rand_chacha = "0.10.0"
 base64 = "0.22.1"
-cipher = { version = "0.4.4", features = ["std"] }
 aes = "0.8.4"
 cbc = "0.1.2"
 pbkdf2 = "0.12.2"
@@ -34,25 +33,28 @@ hmac = "0.12.1"
 sha2 = "0.10.8"
 rcgen = { version = "0.14.7", features = ["pem"] }
 file-format = "0.28.0"
-calamine = "0.33.0"
+calamine = "0.34.0"
 pdfium-render = "0.8.37"
 sys-locale = "0.3.2"
 cfg-if = "1.0.4"
 pptx-to-md = "0.4.0"
-tempfile = "3.8"
-strum_macros = "0.27"
-sysinfo = "0.38.0"
+tempfile = "3.27.0"
+strum_macros = "0.28.0"
+sysinfo = "0.38.4"
 
 # Fixes security vulnerability downstream, where the upstream is not fixed yet:
 time = "0.3.47" # -> Rocket
 bytes = "1.11.1" # -> almost every dependency
+aws-lc-rs = "1.16.2" # -> reqwest
+tar = "0.4.45" # -> Tauri v1
+rustls-webpki = "0.103.10" # -> tokio, reqwest
 
 [target.'cfg(target_os = "linux")'.dependencies]
 # See issue https://github.com/tauri-apps/tauri/issues/4470
-reqwest = { version = "0.13.1", features = ["native-tls-vendored"] }
+reqwest = { version = "0.13.2", features = ["native-tls-vendored"] }
 
 # Fixes security vulnerability downstream, where the upstream is not fixed yet:
-openssl = "0.10.75"
+openssl = "0.10.76" # -> reqwest, Tauri v1
 
 [target.'cfg(target_os = "windows")'.dependencies]
 windows-registry = "0.6.1"