Improved voice recording shortcut labels (#800)

app/MindWork AI Studio/Components/Settings/SettingsPanelApp.razor

@@ -37,7 +37,7 @@
     @if (PreviewFeatures.PRE_SPEECH_TO_TEXT_2026.IsEnabled(this.SettingsManager))
     {
         <ConfigurationSelect OptionDescription="@T("Select a transcription provider")" SelectedValue="@(() => this.SettingsManager.ConfigurationData.App.UseTranscriptionProvider)" Data="@this.GetFilteredTranscriptionProviders()" SelectionUpdate="@(selectedValue => this.SettingsManager.ConfigurationData.App.UseTranscriptionProvider = selectedValue)" OptionHelp="@T("Select a transcription provider for transcribing your voice. Without a selected provider, dictation and transcription features will be disabled.")" IsLocked="() => ManagedConfiguration.TryGet(x => x.App, x => x.UseTranscriptionProvider, out var meta) && meta.IsLocked"/>
-        <ConfigurationShortcut ShortcutId="Shortcut.VOICE_RECORDING_TOGGLE" OptionDescription="@T("Voice recording shortcut")" Shortcut="@(() => this.SettingsManager.ConfigurationData.App.ShortcutVoiceRecording)" ShortcutUpdate="@(shortcut => this.SettingsManager.ConfigurationData.App.ShortcutVoiceRecording = shortcut)" OptionHelp="@T("The global keyboard shortcut for toggling voice recording. This shortcut works system-wide, even when the app is not focused.")" IsLocked="() => ManagedConfiguration.TryGet(x => x.App, x => x.ShortcutVoiceRecording, out var meta) && meta.IsLocked"/>
+        <ConfigurationShortcut Data="@this.VoiceRecordingShortcut" OptionDescription="@T("Voice recording shortcut")" OptionHelp="@T("The global keyboard shortcut for toggling voice recording. This shortcut works system-wide, even when the app is not focused.")" IsLocked="() => ManagedConfiguration.TryGet(x => x.App, x => x.ShortcutVoiceRecording, out var meta) && meta.IsLocked"/>
     }
 
     @if (this.SettingsManager.ConfigurationData.App.ShowAdminSettings)

app/MindWork AI Studio/Components/Settings/SettingsPanelApp.razor.cs

@@ -1,11 +1,22 @@
 using AIStudio.Provider;
 using AIStudio.Settings;
 using AIStudio.Settings.DataModel;
+using AIStudio.Tools.Rust;
 
 namespace AIStudio.Components.Settings;
 
 public partial class SettingsPanelApp : SettingsPanelBase
 {
+    private ConfigurationShortcutData VoiceRecordingShortcut => new()
+    {
+        Id = Shortcut.VOICE_RECORDING_TOGGLE,
+        Value = () => this.SettingsManager.ConfigurationData.App.ShortcutVoiceRecording,
+        ValueUpdate = shortcut => this.SettingsManager.ConfigurationData.App.ShortcutVoiceRecording = shortcut,
+        DisplayName = () => this.SettingsManager.ConfigurationData.App.ShortcutVoiceRecordingDisplayName,
+        DisplaySource = () => this.SettingsManager.ConfigurationData.App.ShortcutVoiceRecordingDisplaySource,
+        DisplayUpdate = this.UpdateShortcutVoiceRecordingDisplay,
+    };
+
     private async Task GenerateEncryptionSecret()
     {
         var secret = EnterpriseEncryption.GenerateSecret();
@@ -93,6 +104,12 @@ public partial class SettingsPanelApp : SettingsPanelBase
         this.SettingsManager.ConfigurationData.App.EnabledPreviewFeatures = selectedFeatures;
     }
 
+    private void UpdateShortcutVoiceRecordingDisplay(string displayName, string displaySource)
+    {
+        this.SettingsManager.ConfigurationData.App.ShortcutVoiceRecordingDisplayName = displayName;
+        this.SettingsManager.ConfigurationData.App.ShortcutVoiceRecordingDisplaySource = displaySource;
+    }
+
     private async Task UpdateLangBehaviour(LangBehavior behavior)
     {
         this.SettingsManager.ConfigurationData.App.LanguageBehavior = behavior;