diff --git a/app/MindWork AI Studio/Assistants/I18N/AssistantI18N.razor.cs b/app/MindWork AI Studio/Assistants/I18N/AssistantI18N.razor.cs
index 93284c3f..9501c984 100644
--- a/app/MindWork AI Studio/Assistants/I18N/AssistantI18N.razor.cs	
+++ b/app/MindWork AI Studio/Assistants/I18N/AssistantI18N.razor.cs	
@@ -182,7 +182,7 @@ public partial class AssistantI18N : AssistantBaseCore<SettingsDialogI18N>
         var filePath = Path.Join(Environment.CurrentDirectory, "Assistants", "I18N");
         var resourceFileProvider = new PhysicalFileProvider(filePath);
         #else
-        var resourceFileProvider = new ManifestEmbeddedFileProvider(Assembly.GetAssembly(type: typeof(Program))!, "Assistants.I18N");
+        var resourceFileProvider = new ManifestEmbeddedFileProvider(Assembly.GetAssembly(type: typeof(Program))!, "Assistants/I18N");
         #endif
 
         var file = resourceFileProvider.GetFileInfo("allTexts.lua");
diff --git a/app/MindWork AI Studio/wwwroot/changelog/v0.9.42.md b/app/MindWork AI Studio/wwwroot/changelog/v0.9.42.md
index b90e2cf1..f472589e 100644
--- a/app/MindWork AI Studio/wwwroot/changelog/v0.9.42.md	
+++ b/app/MindWork AI Studio/wwwroot/changelog/v0.9.42.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
 # v0.9.42, build 217 (2025-05-xx xx:xx UTC)
 - Fixed an issue where empty lines in source code were being ignored by the Markdown renderer. Thanks My Nihongo for fixing this bug in the `MudBlazor.Markdown` repository.
+- Fixed the localization assistant not being able to load the localization file when used in the release app.
 - Upgraded .NET dependencies.
\ No newline at end of file